Traducciones de „einsteigen“ en el diccionario alemán » árabe

einsteigen VERB intr (in einen Wagen)

einsteigen

ركب (هـ) [rakiba, a]

einsteigen

صعد [s̵ɑʕida, a] (in akkإلى)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dem Pyramidensystem geht ein Großteil der Mitspieler leer aus: „Einige wenige, die früh einsteigen, machen einen großen Reibach.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg konnte er mit seiner intakt gebliebenen Werkstatt in die Fertigung von Kühlanlagen einsteigen.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Reisende sollten aussteigen, die Grenzformalitäten im Empfangsgebäude erledigen und auf der anderen Seite sofort wieder in den anschließenden Zug einsteigen können.

de.wikipedia.org

Durch sein langsames Vorrücken in der Snookerweltrangliste durfte er in den Ranglistenturnieren der Saison 2003/04 erst eine Qualifikationsrunde später einsteigen.

de.wikipedia.org

Auch bei einer hohen Anzahl an Fahrgästen an einer Haltestelle ist es dem Busfahrer möglich, alle Türen zum Einsteigen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Das beim Vorgängertyp kritisierte hinten stark heruntergezogene Dach wurde geändert, sodass man hinten wieder besser einsteigen konnte.

de.wikipedia.org

Dies war eine Ausnahme, da auf der Backbordseite während der Evakuierung nur Frauen und Kinder einsteigen durften.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.

de.wikipedia.org

Auf den Bahnhöfen muss der Fahrgast informiert werden, in welchen Zugteil er einsteigen soll, falls er über den Trennungsbahnhof weiterreist.

de.wikipedia.org