Traducciones de „durchkommen“ en el diccionario alemán » árabe

durchkommen [ˈdʊrçkɔmən] V. intr

durchkommen (durch Menschenmenge)

شق طريقه [ʃaqqa (u) t̵ɑˈriːqahu]

durchkommen (Kandidat)

نجح [nadʒaħa, a]

durchkommen (Patient)

شفي [ʃufijaː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An vielen Stellen war ein Durchkommen nur noch mit Booten möglich.

de.wikipedia.org

Wenn das Eis schmilzt, werden die Wege gefährlicher und länger, bis gar kein Durchkommen mehr ist.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer findet kein Durchkommen im Verlauf der Geschichte, man weiß erst, wer der Mörder ist, wenn es am Ende aufgelöst wird.

de.wikipedia.org

Hier durchzukommen ist nicht möglich, und das Ausweichen kann sehr mühsam sein.

de.wikipedia.org

Als Bergsteiger vertrat er die Idee des Freikletterns ohne technische Hilfsmittel („Wo ich einen Haken brauche, um durchzukommen, habe ich zu verzichten“).

de.wikipedia.org

Diese Filterung wird aber nicht allzu rigide durchgeführt, so dass immer noch ein deutlicher Anteil solcher „nahen Infrarotstrahlung“ durchkommt.

de.wikipedia.org

Unabhängig von seinem Schöpfer, der wohl in der Vorstellung lebt, dass er alles darf und mit allem durchkommt.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Begründung war, der Wind habe so viele Bäume umgerissen, dass das Vieh nicht mehr durchkomme und das Wild hier keinen Einstand habe.

de.wikipedia.org

Sechs Soldaten gelang es durchzukommen, aber der siebte wurde getroffen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Geld schafft es die Bande, sich zu versorgen und durchzukommen.

de.wikipedia.org