Traducciones de „durcheinanderwerfen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

durcheinander [dʊrçʔaiˈnandɐ] ADJ.

durcheinander

مضطرب [muđˈt̵ɑrib]

durcheinander

غير مرتب [ɣair muˈrattab]

durcheinander (verwirrt)

مرتبك [murˈtabik]

das Durcheinander <-s> [dʊrçʔaiˈnandɐ] SUST.

Durcheinander

فوضى [fauđɑː]

Durcheinander

اضطراب [i̵đt̵i̵ˈrɒːb]

I . unterwerfen <(dat)> [ʊntɐˈvɛrfn̩] V. trans a. fig

unterwerfen

أخضع (ل) [ʔaxđɑʕa] a. fig

II . unterwerfen [ʊntɐˈvɛrfn̩] V. refl

sich unterwerfen

خضع (ل) [xɑđɑʕa, a]

nacheinander [na:xʔaiˈnandɐ] ADV.

nacheinander

بعضهم تلو الآخر [baʕđujum tilwa l-ʔaːxar]

nacheinander (räumlich)

بعضهم وراء الآخر [- waˈraːʔa -]

durchgreifen [ˈdʊrçgraifn̩] V. intr

durchgreifen

اتخذ إجراءات عنيفة [iˈttaxaða ʔidʒraːˈʔaːt ʕaˈniːfa]

hinauswerfen V. trans

hinauswerfen

طرح خارجا [t̵ɑraħa (a) -an]

hinauswerfen (Geld)

بذر [baððara]

hinauswerfen (Person)

رمى خارجا [ramaː (iː) -an]