Traducciones de „dielektrisch“ en el diccionario alemán » árabe

elektrisch [eˈlɛktrɪʃ] ADJ.

elektrisch

كهربائي [kahraˈbaːʔiː]

elektrischer Schlag

صدمة كهربائية [s̵ɑdma -ˈʔiːja]

elektrischer Strom

تيار كهربائي [taˈjjaːr -]

dialektisch [diaˈlɛltɪʃ] ADJ. PHIL

dialektisch

جدلي [dʒadaliː]

I . elektronisch [elɛkˈtro:nɪʃ] ADJ.

elektronisch

إلكتروني

II . elektronisch [elɛkˈtro:nɪʃ] ADV. (gesteuert etc)

elektronisch

إلكترونيا [-ˈniːjan]

spielerisch ADJ.

spielerisch (leicht)

بلا جهد [biˈlaː dʒuhd]

spielerisch (verspielt)

لعوب [laˈʕuːb]

spielerisch (nicht ernst)

غير جاد [ɣair dʒaːdd]

diebisch [ˈdi:bɪʃ] ADJ.

diebisch

نزاع إلى السرقة [naˈzzaːʕʔilaː s-sariqa]

diebisch (Freude) fig

خبيث [xaˈbiːθ] fig

metrisch [ˈme:trɪʃ] ADJ.

metrisch

متري [mitriː]

metrisch LIT

عروضي [-i̵ː]

exzentrisch [ɛksˈtsɛntrɪʃ] ADJ. MATH

exzentrisch

مختلف المركز [muxˈtalif al-markaz]

exzentrisch fig

غريب الأطوار [ɣaˈriːb al-ʔɑt̵ˈwaːr]

exzentrisch fig

شاذ [ʃaːðð] fig

geometrisch [geoˈme:trɪʃ] ADJ.

geometrisch

هندسي [handasiː]

konzentrisch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] ADJ.

konzentrisch

متحد المركز [muˈttaħid al-markaz]

konzentrisch

متراكز [mutaˈraːkiz]

symmetrisch [zʏˈme:trɪʃ] ADJ.

symmetrisch

متناسق [mutaˈnaːsiq]

symmetrisch

متماثل [mutaˈmaːθil]

symmetrisch

متناظر [mutaˈnɑːð̵i̵r]

tierisch [ˈti:rɪʃ] ADJ. fig

tierisch

حيواني [ħajaˈwaːniː]

tierisch

بهيمي [baˈhiːmiː]

tierisch (roh)

وحشي [waħʃiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit kann die dielektrische Funktion, welche die beiden Formelgrößen verknüpft, nicht mehr als Skalar aufgefasst werden, sondern muss als Tensor zweiter Stufe behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Molekularstrahlepitaxie findet vor allem bei der Herstellung optoelektronischer Bauelemente Verwendung, unter anderem bei Laserdioden, dielektrischen Spiegeln oder Quantenkaskadenlasern.

de.wikipedia.org

Je nach Zusammensetzung und Auswahl der Rohstoffe werden Filme mit unterschiedlichen thermischen, mechanischen und dielektrischen Eigenschaften erhalten.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Werk umfasst die dielektrischen und mechanischen Eigenschaften von Polymeren.

de.wikipedia.org

Ebenso kann eine Leidener Flasche einige Zeit nach dem Entladen als Folge der dielektrischen Absorption wieder Ladung aufweisen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe werden elektrostriktive und ferroelektrische Polymere gezählt sowie Dielektrische Elastomere.

de.wikipedia.org

Den Nebelfiltern liegt das Prinzip der Interferenzfilter (genauer: dielektrischer Filter) zugrunde.

de.wikipedia.org

Statt des dielektrischen Schichtensystems kann beispielsweise auch eine sehr dünne Metallbeschichtung zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Ferner werden eine dielektrische Verspiegelung hoher Güte sowie Phasenkorrekturbeläge auf beiden Dachflächen verwendet.

de.wikipedia.org

Die elektrische Flussdichte ist über die Materialgleichungen der Elektrodynamik und die dabei auftretende dielektrische Leitfähigkeit mit der elektrischen Feldstärke verknüpft.

de.wikipedia.org