Traducciones de „chiffrieren“ en el diccionario alemán » árabe

chiffrieren [ʃɪˈfri:rən] V. trans

chiffrieren

شفر [ʃaffara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Geschichten sind in den Liedtexten chiffriert, kommen jedoch auch durch die Musik zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Außerdem plante man, für den länderübergreifenden Informationsaustausch chiffrierte Morsetelegramme zu verwenden.

de.wikipedia.org

Diese Zahlendaten werden außerdem geteilt und zur Sicherheit weitere 16 Male chiffriert.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine Tierromane und -erzählungen bekannt, in welchen er faschistische Ansichten chiffriert.

de.wikipedia.org

Möglich ist, die abgelesenen Geheimbuchstaben direkt, beispielsweise am Telefon oder Funkgerät, zu nennen und so eine chiffrierte Nachricht mündlich zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeitsanalyse wird seit dem 7. Jahrhundert benutzt, um Texte zu entschlüsseln, die mittels monoalphabetischer Verschlüsselung ohne Transposition chiffriert worden sind.

de.wikipedia.org

Seine Berichte an den Zaren gab er in einer chiffrierten Form ab.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte die Texte von osmanischen Telegrammen, die chiffrierte Befehle für die Ausführung der Deportation und des Völkermordes von 1915 enthalten.

de.wikipedia.org

Richtig zueinander orientiert, liest man an ihnen unmittelbar den chiffrierten Text ab.

de.wikipedia.org

Es war vorgesehen, dass der Bundesrat mit seinem Führungsstab den Widerstand jeder der 80 Widerstandsregionen aus dem Exil über täglichen chiffrierten Kurzwellenfunk einzeln geführt hätte.

de.wikipedia.org