alemán » árabe

Traducciones de „bloßem“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . bloß [blo:s] ADJ.

bloß (Kopf)
مكشوف [makˈʃuːf]
bloß (nackt)
عار [ʕaːrin/iː]
bloß (ausschließlich)
مجرد الـ… [muˈdʒarrad al-]
mit bloßem Auge
بالعين المجردة [bi-l-ʕain al-muˈdʒarrada]
mit bloßen Füßen
حافي الأقدام [ħaːfiː l-ʔaqˈdaːm]

II . bloß [blo:s] ADV. (nur)

bloß
فقط [faqɑt̵]
bloß
لا غير [laː ɣair]

Ejemplos de uso para bloßem

mit bloßem Auge
بالعين المجردة [bi-l-ʕain al-muˈdʒarrada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Automatik versagte jedoch, sodass die Piloten mit bloßem Auge zielen mussten.
de.wikipedia.org
Die Plutonite haben eine mittel- bis grobkristalline („grobkörnige“) Struktur, das heißt, die einzelnen Mineralkörner, aus denen das Gestein besteht, sind mit bloßem Auge erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsspurenanalyse reicht von der Beobachtung mit bloßem Auge über die Untersuchung mittels Mikroskop bis zur gelegentlichen Anwendung des Rasterelektronenmikroskops.
de.wikipedia.org
Die Leuchterscheinungen können mit bloßem Auge also nicht gesehen werden und sind nur mit guten Ferngläsern oder Teleskopen beobachtbar.
de.wikipedia.org
Auf größere Entfernung ist der Hahn von der Henne mit bloßem Auge an keinem Merkmal sicher zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Für die Untersuchung anatomischer Strukturen unterhalb des mit bloßem Auge sichtbaren Bereichs ist die Mikroskopische Anatomie (Histologie) zuständig.
de.wikipedia.org
Ich meine selbstverständlich keine Hilf aus bloßem Mitleiden.
de.wikipedia.org
In den meisten Flecken sind außerdem konzentrische Ringstrukturen sichtbar, was in größeren Blattflecken bereits mit bloßem Auge erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Die Epispadie lässt sich mit bloßem Auge erkennen, sie ist eine sogenannte „Blickdiagnose“.
de.wikipedia.org
In seinen astronomischen Schriften sprach sich Ende gegen die mögliche Sichtbarkeit der Jupitermonde mit bloßem Auge aus.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares