alemán » árabe

Traducciones de „bezwungen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

bezwingen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
bezwingen
غلب (على) [ɣalaba, i]
bezwingen
تغلب (على) [taˈɣallaba]
bezwingen (Sport)
هزم [hazama, i]
einen Berg bezwingen
صعد قمة الجبل [s̵ɑʕida (a) qimmat al-dʒabal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der nächsten Runde warteten die Kölner Haie, die ebenfalls mit 4:1 bezwungen wurden.
de.wikipedia.org
Erst durch das Auffinden eines Beherrschungsgegenstands kann ein Spieler solange die Kontrolle über den Drachen erlangen, bis er von seinen Mitspielern bezwungen wurde.
de.wikipedia.org
Die Werbung lobte insbesondere die Eigenschaft, dass jede Steigung mühelos bezwungen werde.
de.wikipedia.org
Reist hatte bereits zahlreiche Gipfel in den Alpen bezwungen.
de.wikipedia.org
In der Einstellung ist alles zusammengefasst, worum es in diesem Film geht: Eine Landschaft, die bezwungen, und eine Frau, die erobert werden will.
de.wikipedia.org
Das bezwungene Volk blieb jedenfalls im Wesentlichen unbehelligt.
de.wikipedia.org
Auf der dritten Etappe mussten insgesamt drei Bergwertungen der ersten Kategorie und zwei Bergwertungen der dritten Kategorie bezwungen werden.
de.wikipedia.org
In seinem Tagebuch schrieb er: Die Wüste hat den Fluss besiegt, der Tod das Leben bezwungen.
de.wikipedia.org
In der Eisenzeit besetzten die Silurer das Land, bis sie von den Römern bezwungen wurden.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Befestigungsanlagen, welche von den schwedischen Truppen nicht bezwungen werden konnten, bestehen nur noch teilweise.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bezwungen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares