alemán » árabe

beleidigend ADJ.

beleidigend
مهين [muˈhiːn]

beleidigen [bəˈlaidɪgn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
beleidigen
أهان [ʔaˈhaːna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Begriff wird außerhalb des kantonesischen Sprachraums meistens als diskriminierend und beleidigend betrachtet.
de.wikipedia.org
Beleidigend kann insbesondere das Äußern einer unwahren Tatsache wirken, etwa der unbegründete Vorwurf einer Straftat.
de.wikipedia.org
Die Aufzeichnungen enthalten beleidigende und sexistische Aussagen über weibliche Parlamentsmitglieder und enthüllen die Vergabe eines Botschafterpostens als politische Gefälligkeit.
de.wikipedia.org
Die zusätzlichen Abbildungen wurden als besonders beleidigend empfunden, waren von der Zeitung aber weder in Auftrag gegeben noch veröffentlicht worden.
de.wikipedia.org
Sie kann beleidigend, aber auch humorvoll oder als Selbstbezeichnung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Werden Gartenzwerge mit beleidigender Absicht aufgestellt, so kann der Geschädigte die Entfernung der Skulptur verlangen, und die „Befreiung“ eines Gartenzwerges kann als Diebstahl geahndet werden.
de.wikipedia.org
An diesem Tag trafen sich die beiden Politiker zu einer Verhandlung, die Kissinger später als „brutal und beleidigend“ bezeichnete.
de.wikipedia.org
Die Abänderungen betreffen überwiegend persönlich beleidigende Aussagen über lebende Personen.
de.wikipedia.org
Er war vorher in die Kritik geraten, da er beleidigende Witze gegenüber Anwesenden gerissen hatte.
de.wikipedia.org
So sagte sie einmal: „Nehmen wir die beleidigenden Tweets, denen wir alle ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beleidigend" en otros idiomas

"beleidigend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares