alemán » árabe

Traducciones de „bearbeiten“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

bearbeiten V. trans

bearbeiten (Material)
شغل [ʃaɣɣala]
bearbeiten (verarbeiten)
عالج [ʕaːladʒa]
bearbeiten (Buch)
نقح [naqqaħa]
bearbeiten (Thema)
bearbeiten (Antrag)
درس [darasa, u]
bearbeiten (Fall)
نظر (في) [nɑð̵ɑra, u]
bearbeiten (für das Fernsehen)
أعد [ʔaˈʕadda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Er wurde 1775 ihr Kabinett-Sekretär und bearbeitete die an sie gerichteten Petitionen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.
de.wikipedia.org
Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Der Firmengründer bearbeitete insgesamt drei Bände in französischer Sprache.
de.wikipedia.org
Es bearbeitet Fragen, wie der Gottesdienst verändert oder bearbeitet werden kann, um die Qualität zu halten oder zu verbessern.
de.wikipedia.org
Während der Reisen sammelte und bearbeitete er zugleich geografische und landeskundliche Themen.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.
de.wikipedia.org
Icons können mit speziellen Icon-Editoren erstellt und bearbeitet werden.
de.wikipedia.org

"bearbeiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski