Traducciones de „baulich“ en el diccionario alemán » árabe

baulich ADJ.

baulich

عمراني [ʕumˈraːniː]

baulich

… البناء [al-biˈnaːʔ]

baulich (bautechnisch)

معماري [miʕˈmaːriː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gebäude musste aufgrund baulicher Mängel und starker Schimmelpilzbildung allerdings schon 2016 vorerst geschlossen werden, der Zutritt ist auch Trauernden seitdem untersagt.

de.wikipedia.org

Für die Kapellen kamen mehrere Standorte und bauliche Varianten in Frage.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.

de.wikipedia.org

Sie führten kleinere bauliche Veränderungen durch, um den effizienteren Einsatz ihrer Artillerie zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

1939/40 führten Renovierungsarbeiten an der Pauluskirche zu baulichen Veränderungen.

de.wikipedia.org

Auch die Kunst am Bau besitzt eine wichtige Rolle zur Steigerung der baulichen Qualität eines Gebäudes.

de.wikipedia.org

Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auch das Gefangenenhaus in die Rüdengasse, in baulicher Verbindung mit dem Jugendgerichtshof, verlegt.

de.wikipedia.org

Sie sind von Wetterfahnen bekrönt, von denen eine die Jahreszahl 1775 trägt und damit auf bauliche Veränderungen der Anlage hinweist.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist im Dorf in einen platanenumstandenen See baulich gefasst.

de.wikipedia.org