alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: organisiert , vokalisiert , raffiniert , etabliert , garantiert , arabisch , motorisiert , zivilisiert , unvokalisiert , spezialisiert , frustriert , deprimiert , affektiert , motiviert , wattiert , Arabien y/e Arabisch

organisiert ADJ.

organisiert
منظم [muˈnɑð̵ð̵ɑm]
organisiert (gewerkschaftlich)
منضم إلى النقابة [munˈđɑmm ʔilaː n-niˈqaːba]

vokalisiert ADJ. (arab)

vokalisiert GRAM
مشكل [muˈʃakkal]

arabisch [aˈra:bɪʃ] ADJ.

garantiert ADV.

garantiert
مضمون [mađmuːn]

etabliert ADJ. (Unternehmen)

etabliert
عريق [ʕaˈriːq]

raffiniert [rafiˈniːɐt] ADJ.

raffiniert
مكرر [muˈkarrar]
raffiniert fig
داه [daːhin/iː]
raffiniert fig
ماكر [maːkir] fig

zivilisiert [tsiviliˈziːɐt] ADJ.

zivilisiert
متمدن [mutaˈmaddin]
zivilisiert
متحضر [mutaˈħɑđđi̵r]

motorisiert ADJ.

motorisiert
مزود بمحرك [muˈzawwad bi-m.]
motorisiert (Person)
مزود بسيارة/سيارات [m. bi-saˈjjaːra/-ˈraːt]
motorisiert MIL
آلي [ʔaːliː]

spezialisiert ADJ.

spezialisiert
متخصَص [mutaxas̵s̵ɨs̵]

unvokalisiert ADJ. (arabischer Text)

unvokalisiert
غير مشكل [ɣair muˈʃakkal]

das Arabisch [aˈra:bɪʃ] SUST.

Arabisch
(اللغة) العربية [(al-luɣa) al-]

das Arabien <-s> [aˈra:bi̯ən] SUST.

Arabien
جزيرة العرب [dʒaˈziːrat al-ʕa.]

wattiert

wattiert
مبطن بالقطن [muˈbɑt̵t̵ɑn bi-l-qut̵n]

motiviert ADJ.

motiviert
متحمس [mutaħammis]

affektiert [afɛkˈti:ɐ̯t] ADJ.

affektiert
متكلف [mutaˈkallaf]

deprimiert ADJ.

deprimiert
مكتئب [mukˈtaʔib]

frustriert ADJ.

frustriert sein
شعر بالإحباط [ʃaʕara bi-l-ʔiħˈbɒːt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Dilling sind überwiegend arabisiert.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch durch Einwanderung und Vermischungen mit der Zeit kulturell und sprachlich arabisiert.
de.wikipedia.org
In der Hauptstadt leben vorwiegend Araber und verschiedene Berberstämme, die zum Teil arabisiert sind.
de.wikipedia.org
Die melkitischen (konstantinopeltreuen) Kirchen des arabischen Raumes wurden weitgehend sprachlich arabisiert.
de.wikipedia.org
Die wenigen Überbleibsel von ihnen zogen sich in die Täler der algerischen Bergmassive zurück, wurden dann aber auch hier weitgehend arabisiert oder in das Berbervolk der Kabylen assimiliert.
de.wikipedia.org
41 arabische Dörfer wurden im Verlauf errichtet und zudem alle kurdischen Ortsnamen des Gebietes arabisiert.
de.wikipedia.org
Die Region ist komplett islamisch und arabisiert.
de.wikipedia.org
Nach dem Untergang der Almohaden setzte sich aber wieder der Partikularismus zwischen den Masmudastämmen durch, so dass sie ihre politische Bedeutung verloren und arabisiert wurden.
de.wikipedia.org
Das Land wurde nach und nach arabisiert und islamisiert.
de.wikipedia.org
Nachdem die Araber diese Gebiete erobert hatten, wurden viele Namen arabisiert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares