Traducciones de „absterben“ en el diccionario alemán » árabe

absterben V. intr

absterben

مات [maːta, uː]

absterben (Glied)

خدر [xadira, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die dabei entstehenden Bläschen können Gewebe zerreißen, wichtige Blutgefäße verstopfen und das dahinterliegende Gewebe zum Absterben bringen.

de.wikipedia.org

Der Käfer kann in Streuobstplantagen besonders bei alten Kirschbäumen zum Absterben der Bäume bzw. Teilen der Krone beitragen.

de.wikipedia.org

Die Leitgefäße werden mit durchfressen, so dass das Blatt abstirbt.

de.wikipedia.org

Da die Unterwasserbäume schon lange Zeit abgestorben sind und folglich kein CO 2 mehr binden können, ist der heutige Abbau dieser Holzbestände ökologisch unbedenklich.

de.wikipedia.org

Das heutige Bild ist ein natürlicher Mischbestand mit zunehmender Dominanz der Rotbuche und dem allmählichen Absterben der Kiefer.

de.wikipedia.org

An abiotischen Faktoren sind wichtig Spätfröste, die zum kompletten Absterben der Keimlinge führen können.

de.wikipedia.org

Herbizidresistenz wird als eine genetische Eigenschaft definiert, die das Überleben einer Pflanze nach Herbizidgabe erlaubt, bei der eine Wildpflanze normalerweise abstirbt.

de.wikipedia.org

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

Erlischt diese, so ist dies ein Zeichen, dass das Gewebe der Leber abstirbt.

de.wikipedia.org

Manchmal kann die Saugtätigkeit zum Absterben der Blätter und der ganzen Pflanze führen.

de.wikipedia.org