Traducciones de „abrufen“ en el diccionario alemán » árabe

abrufen V. trans

abrufen (Geld)

طلب [t̵ɑlaba, u]

abrufen COMPUT

استرجع [isˈtardʒaʕa]

der Abruf <-[e]s, ohne Pl> SUST.

auf Abruf

عند الطلب [ʕinda t̵-t̵ɑlab]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

400 verschiedene Registrierungen können vorab gespeichert und vom Spieler nach Belieben wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Eine Liste aller im Moment existierenden Gruppen kann auf der Website parlament.ch abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Diese und andere Informationen können über die Webseite des Projektes abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Erzeugungsstatistik kann auf einer Internetseite abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Ausgaben können kostenpflichtig abgerufen werden, alle älteren Beiträge sind 18 Monate nach Veröffentlichung frei erhältlich.

de.wikipedia.org

Mittels Rechtsklicks auf einem beliebigen Spieler kann man zudem das Profil abrufen oder ihn blocken bzw. entblocken (das Empfangen von Privaten Nachrichten verhindern).

de.wikipedia.org

Bezeichnungen können nur schlecht abgerufen und in der korrekten Lautfolge realisiert werden.

de.wikipedia.org

Auf den Tagungen wird ein Wiki erstellt, auf denen Fachschaftler zu jeder Zeit die erarbeiteten Inhalte abrufen können.

de.wikipedia.org

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

Dennoch muss des Öfteren für das Abrufen der in Datenbanken archivierten älteren Artikel bezahlt werden.

de.wikipedia.org