alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Sorglosigkeit , Schwerelosigkeit , Samenflüssigkeit , Erwerbslosigkeit , Appetitlosigkeit , Arbeitslosigkeit , Trostlosigkeit , Gesetzlosigkeit , Schamlosigkeit , Belanglosigkeit , Sinnlosigkeit , Gottlosigkeit , Achtlosigkeit , Flüssigkeit , Gehässigkeit , zweiseitig y/e Zweckmäßigkeit

die Sorglosigkeit <-> SUST.

die Arbeitslosigkeit <-> SUST.

Arbeitslosigkeit
بطالة [biˈt̵ɑːla]
Arbeitslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Appetitlosigkeit <-> SUST.

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> SUST.

Erwerbslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Samenflüssigkeit <-, -en> SUST.

die Schwerelosigkeit <-> SUST.

Schwerelosigkeit
انعدام الوزن [inʕiˈdaːm al-wazn]

die Zweckmäßigkeit <-, -en> SUST.

zweiseitig ADJ.

zweiseitig POL
ثنائي [θuˈnaːʔiː]
zweiseitig (Schriftstück)
ذو صفحتين [ðuː s̵ɑfħaˈtain]

die Gehässigkeit <-, -en> SUST.

die Flüssigkeit <-, -en> SUST.

Flüssigkeit
سائل [saːʔil]; سوائل pl [saˈwaːʔil] (2)
Flüssigkeit (des Verkehrs)
انسياب [insiˈjaːb]

die Achtlosigkeit <-> SUST.

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUST.

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUST.

die Belanglosigkeit <-, -en> SUST.

die Schamlosigkeit <-, -en> SUST.

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUST.

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Trostlosigkeit <-> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am ehemaligen Bahnhof ist als einziges die frühere Zweigleisigkeit der Bördebahn zu erkennen, eine Brücke hat bis heute einen Gleisrest des zweiten Gleises.
de.wikipedia.org
Ein Ausbau auf Zweigleisigkeit ist aufgrund der engen Bebauung nur mit sehr hohen Baukosten möglich.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich nannte man dieses Modell Zweigleisigkeit oder Doppelspitze.
de.wikipedia.org
Zu Zeiten der Zweigleisigkeit war der obere Teil des Personenbahnhofs mit den Bahnsteigen sicherungstechnisch bereits Bestandteil der freien Strecke.
de.wikipedia.org
Für den östlichen Brückenzug wurde 1980 eine Vollwandträgerbrücke eingebaut, womit die Zweigleisigkeit auf der Brücke wieder hergestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1938 durch ein sandsteinverblendetes Betonbauwerk verbreitert, um eine Zweigleisigkeit zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Diese Zweigleisigkeit stammte aus der Zeit der britischen Besatzung und wurde in den 1990er Jahren abgelöst.
de.wikipedia.org
Zunächst war die Strecke eingleisig, wurde aber bereits 1870 auf Zweigleisigkeit ausgebaut.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich bestehen bleibt die alte Regelung der Zweigleisigkeit jedoch bei Mitgliedsgemeinden von Samtgemeinden.
de.wikipedia.org
Unmittelbare Maßnahmen waren die Elektrifizierung von Hauptstrecken in den wirtschaftlich starken Regionen und die Herstellung von Zweigleisigkeit in ländlicheren Gebieten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

"Zweigleisigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares