alemán » árabe

Traducciones de „Wimpern“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUST.

Wimper
رمش [rimʃ]; رموش pl [ruˈmuːʃ]
Wimper
هدب [hudb]; أهداب pl [ʔahˈdaːb]
ohne mit der Wimper zu zucken fig
ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dann folgt seine Frau, die nach der Mode der Zeit sich die Augenbrauen und Wimpern ausrupfen ließ.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten besitzen Caudalcilien, die etwa doppelt so lang sind wie die übrigen Wimpern.
de.wikipedia.org
Die Wimpern-Begonie ist einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch); sie trägt also sowohl männliche als auch weibliche Blüten.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist mit einzelligen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Zentimeter lang sind.
de.wikipedia.org
Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.
de.wikipedia.org
Es ist 1 bis 6 Millimeter lang, halbmondförmig oder dreieckig und ganzrandig oder besitzt beidseitig wenige Wimpern oder Dörnchen von 0,5 bis 2 Millimetern Länge.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Veliger, die sich zwar durch Schlagen der Wimpern bewegen, jedoch nicht aktiv schwimmen können, läuft komplett in den Eikapseln ab.
de.wikipedia.org
An der Scheidennarbe unter dem Knoten ist meist ein Ring aus nussbraunen Wimpern oder die Basis der Halmscheide vorhanden.
de.wikipedia.org
In seinem Mantel fanden sich zahlreiche ausgefallene Haare, darunter etwa 10 cm lange Kopfhaare, einige ausgefallene Wimpern, Barthaare mit Haarwurzeln und Teile seiner Körperbehaarung.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist mit geraden oder vorwärts gebogenen Wimpern besetzt, die bis zu 0,5 Millimeter lang sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares