Traducciones de „Wiederholung“ en el diccionario alemán » árabe

die Wiederholung <-, -en> [vi:dɐˈho:lʊŋ] SUST.

Wiederholung

إعادة [ʔiˈʕaːda]

Wiederholung

تكرار [takˈraːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fenster wurde nicht erneuert, da eine Wiederholung befürchtet wurde.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten pausierte die Sendung; vereinzelt wurden Wiederholungen alter Folgen gezeigt.

de.wikipedia.org

Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Episoden wurden erstmals im Rahmen einer Wiederholung der Serie im Jahr 2001 im Vormittagsprogramm ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Trotz der Wiederholungen hat das Stück nur eine Gesamtdauer von etwa 1:30 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Auftritt war so ein Erfolg, dass das Publikum eine Wiederholung forderte.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung begründet er mit einer zyklischen Geschichtsauffassung, nach der das Gleiche nach Jahrtausenden periodisch wiederkehrt.

de.wikipedia.org

Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.

de.wikipedia.org

Aufführungszeit: ca. 20 Minuten (je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen).

de.wikipedia.org

Zwischen 20 Uhr und 8 Uhr werden Wiederholungen gesendet.

de.wikipedia.org