Traducciones de „Wermut“ en el diccionario alemán » árabe

der Übermut <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Übermut

بطر [bat̵ɑr]

Übermut

مجون [muˈdʒuːn]

die Wehmut <-> [ˈve:mu:t] SUST.

Wehmut

كآبة [kaˈʔaːba]

Wehmut

حزن [ħuzn]

die Armut <-> [ˈarmu:t] SUST.

Armut

فقر [faqr]

die Demut <-> [ˈde:mu:t] SUST.

Demut

اتضاع [ittiˈđɑːʕ]

Demut

خشوع [xuˈʃuːʕ]

Demut (Bescheidenheit)

تواضع [taˈwɑːđuʕ]

die Schwermut <-> SUST.

Schwermut

كآبة [kaˈʔaːba]

Schwermut

حزن [ħuzn]

wert [ve:ɐ̯t] ADJ. (einer Sache würdig)

wert

جدير (ب) [dʒaˈdiːr]

werter Herr …!

السيد … المحترم [as-sajjid … al-muħˈtaram]

nichts wert

بلا قيمة [bilaː qiːma]

soundso viel wert sein

ساوى (هـ) [saːwaː]

soundso viel wert sein

قيمته … [-ˈmatuhu]

er ist es nicht wert

لا يستحقه [laː jastaˈħiqquhu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Homöopathie wird Wermut auch gegen Erregungszustände und Krampfleiden eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als medizinische Droge kann Wermut auch als verdauungsförderndes Gewürz zu fetten Speisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Daher wird vielfach eine Reduktion der Anteile von Wermut und Chartreuse empfohlen, sodass das Verhältnis beispielsweise 3:1:1 beträgt.

de.wikipedia.org

Auf Brachland umfasst die Nahrung Getreide, Wermut sowie verschiedene Gänsefußgewächse, Korbblütler und Hülsenfrüchtler.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte erbringt strohgelbe bis bernsteinfarbene, alkoholreiche Weine, die für die Herstellung von Wermut verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Wermut ist eine ausdauernde, meist krautige Pflanze mit Wuchshöhen von 40 bis 60, gelegentlich bis 150 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Anteil von Wermut und Chartreuse ist bei Beachtung des Originalrezeptes eine starke Kräuternote vorherrschend.

de.wikipedia.org

Sie ist außerdem Bestandteil bei der Herstellung des Wermut.

de.wikipedia.org

1988 spielten Wermut vor allem in verschiedenen Jugendclubs, 1989 verließ auch Schiff die Band wieder.

de.wikipedia.org

Seine Absicht war es, den Wermut Martini & Rossi in Barcelona einzuführen.

de.wikipedia.org