Traducciones de „Vorsteherin“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Vorsteher(in) SUST.

Vorsteher(in)

رئيس(ة) [raˈʔiːs(a)]

Vorsteher(in)

رؤساء mpl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Vorsteher(in)

ناظر(ة) [naːð̵i̵r(a)]

Vorsteher(in)

نظار mpl [nuˈð̵ð̵ɑːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihrer Abwesenheit wurde eine reformtreue Äbtissin eingesetzt, so dass sie nicht als Vorsteherin des Klosters zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Sie schuf eine evangelische Schwesternschaft, in der sie als Vorsteherin und zugleich als Schwester unter Schwestern „gebunden und doch frei“ den Lebensberuf der Diakonissin ausübte.

de.wikipedia.org

1959 wurde sie zum Oberlandesgerichtsrat ernannt, 1970 zur stellvertretenden Vorsteherin des Bezirksgerichts Innere Stadt befördert.

de.wikipedia.org

Die Vorsteherin hat ihren ersten Kurzauftritt als letzte Figur am Romanschluss.

de.wikipedia.org

Hier lebten zunächst Beginen unter einer von ihnen frei gewählten Vorsteherin ohne Klostergelübde.

de.wikipedia.org

Sie ist Königsbekannte, Vorsteherin der Totenpriester der Königsmutter und Vorsteherin der Ärzte.

de.wikipedia.org

1821 lebten im Kloster eine Vorsteherin (Domina), ein Propst und elf Konventualinnen.

de.wikipedia.org

Die Priorin übte als Vorsteherin der Ordensgemeinschaft der Benediktinerinnen das klösterliche Amt einer Äbtissin im hiesigen Frauenkloster aus.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig ist sie Vorsteherin des Departements für Gesundheitswissenschaften und Technologie und leitet das Labor für Angewandte Mechanobiologie.

de.wikipedia.org

An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org