Traducciones de „Vorsteher“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Vorsteher(in) SUST.

Vorsteher(in)

رئيس(ة) [raˈʔiːs(a)]

Vorsteher(in)

رؤساء mpl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Vorsteher(in)

ناظر(ة) [naːð̵i̵r(a)]

Vorsteher(in)

نظار mpl [nuˈð̵ð̵ɑːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er engagierte sich außerdem als Vorsteher der Sonntagsschule und Inspektor der Armen- und Waisenschule.

de.wikipedia.org

Da sich der Vorsteher und die Bauleute über den Preis der Arbeiten nicht einigen konnten, blieb die Kirche erhalten.

de.wikipedia.org

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Er wurde in die schlesische Anwaltskammer gewählt und war ab 1884 für 30 Jahre deren Vorsteher.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er bis 1797 Grosskellner des Klosters, danach für kurze Zeit Vorsteher der Klosterschule.

de.wikipedia.org

Es nicht belegt, wer für dessen Vorsteher gewählt wurde.

de.wikipedia.org

An seine Tätigkeit als Vorsteher der Ägidienkirche und deren Renovierung 1645 erinnert dort eine Gedenktafel mit seinem Wappen.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Vorsteher der Sicherheitsdirektion nimmt er seit seiner Wahl in den Regierungsrat 2011 ein.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ernannte man ihn zum Magistratsmitglied, Stadtverordneten und Vorsteher der Stadtverordnetenversammlung sowie zum Gemeindeschöffen.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Aufgaben an einen Stellvertreter übertragen, als Stellvertreter konnte auch der Vorsteher einer benachbarten Gemeinde bestimmt werden.

de.wikipedia.org