Traducciones de „Vorhersage“ en el diccionario alemán » árabe

die Vorhersage [fo:ɐ̯ˈhe:ɐ̯za:gə] SUST.

Vorhersage

تنبؤ [taˈnabbuʔ]

Vorhersage (Wetter-)

تنبؤات جوية [-ˈʔaːt dʒaˈwwiːja]

vorhersagen [-ˈ---] V. trans

vorhersagen

تنبأ (ب) [taˈnabbaʔa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erhaltenen Fehler der Vorhersage spiegeln daher oft nicht die tatsächliche Genauigkeit wider.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich existierten jedoch keine psychologischen Untersuchungen, die sich für Vorhersagen bewährt hätten.

de.wikipedia.org

Abweichungen der Informationen zur Gewichtung der Rohdaten war eine genaue Vorhersage des Referendums nicht mit absoluter Sicherheit möglich.

de.wikipedia.org

Vor allem überprüfte er seine Berechnungen und Vorhersagen systematisch durch Experimente.

de.wikipedia.org

Ist die Vorhersage oft falsch, so wird sie schlecht kalibriert genannt.

de.wikipedia.org

Die Agenturen versäumten 1931 die Vorhersage der Staatsschuldenkrisen und überreagierten in der Folge mit massiven Herabstufungen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Orakeln ergeht die Vorhersage meistens doppeldeutig, teilweise wohl auch in Form eines Rätsels.

de.wikipedia.org

Daher ist auch nur eine schlechte Vorhersage des Verhaltens möglich.

de.wikipedia.org

Die Dichtefunktionaltheorie kann also zur Verifizierung oder Interpretation von bestehenden Daten oder sogar zur Vorhersage genutzt werden.

de.wikipedia.org

Als eine weitere Vorhersage der Stringtheorie gelten Extradimensionen.

de.wikipedia.org