Traducciones de „Vorbereitung“ en el diccionario alemán » árabe

die Vorbereitung <-, -en> SUBST

Vorbereitung

إعداد (ل) [ʔiʕˈdaːd] (auf akk)

Vorbereitung

تحضير (ل) [taħˈđi̵ːr]

Vorbereitung intr

استعداد (ل) [istiʕˈdaːd]

Vorbereitung intr

تأهب (ل) [taˈʔahhub]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen der Größe des Gebiets und seiner Abgeschiedenheit sind gute Planung und Vorbereitung erforderlich, zumal Wege im Park auch zeitweilig gesperrt sein können.

de.wikipedia.org

Doch 1930 wurden die Kirchenglocken entfernt und Vorbereitungen für die Zerstörung der Kirche wurden getroffen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Totenopferraums befanden sich fünf weitere Kammern, die vermutlich der Vorbereitung der Speiseopfer dienten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2011 wurden Vorbereitungen dazu getroffen und der Klub im Frühjahr 2012 ins Vereinsregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen beginnen bei der Variante mit Maskengestalten schon lange vor dem Festtag.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung für die niedersächsischen Kommunalwahl 2011 und die Landtagswahl 2012/2013 wurden vom Landesvorstand Anfang 2010 insgesamt elf Foren gegründet.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung auf diese Fachrichtungen erfolgt bei Bedarf.

de.wikipedia.org