Traducciones de „Vene“ en el diccionario alemán » árabe

die Vene <-, -n> [ˈve:nə] SUST.

Vene

وريد [waˈriːd]; أوردة pl [ʔaurida]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den meisten Durchblutungsstörungen und Venenerkrankungen erlaubt eine Ultraschalluntersuchung der Arterien oder Venen, ggf.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Durch venöse Stauung erhöht sich der Druck des Blutes in den Venen und damit im Gewebe.

de.wikipedia.org

Dabei verabreicht man Alkohol oral oder über die Vene.

de.wikipedia.org

Diese Vene war für die Ärzte eine unüberwindbare Hürde.

de.wikipedia.org

Als Angiodysplasien bezeichnet man Gefäßmissbildungen von Arterien, Venen oder Lymphgefäßen, die in enormer Komplexität und Vielfalt vorkommen können.

de.wikipedia.org

Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Über die Venen wird im Austausch dafür das Blut herausgeleitet.

de.wikipedia.org

Die darstellbaren Gefäße sind hierbei z. B. die Arterien und Venen in Gehirn, Lunge, Leber, Milz, Nieren und die Gefäße in den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Die Immunadsorption kann über gute periphere Venen durchgeführt werden, was von Vorteil ist, da ein zentraler Venenzugang wegen der Blutungsneigung problematisch sein kann.

de.wikipedia.org