Traducciones de „Trittbrettfahrer“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Trittbrettfahrer(in) SUST. pej

Trittbrettfahrer(in)

طفيلي(ة) [t̵uˈfailiː/-ˈliːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gefahr von Nachahmungstaten und Trittbrettfahrern steige zudem durch die Häufung der Fälle und der Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Das Wertgesetz verschaffte sich auch hier, ähnlich wie in der rüstungskeynesianischen Variante, über die Trittbrettfahrer schließlich wieder unmittelbar Geltung.

de.wikipedia.org

Ziel des Trittbrettfahrers ist, positiv mit dem Ereignis assoziiert zu werden und andererseits Konkurrenten von diesem Effekt auszuschließen.

de.wikipedia.org

So kam es zu Nachahmungstaten, Trittbrettfahrern und der Adaption des Spielprinzips in anderen sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Die Zuordnung eines einzelnen Mordes scheint schwierig, möglicherweise handelt es sich um einen Trittbrettfahrer.

de.wikipedia.org

Auch geben manche Trittbrettfahrer vor, Informationen über den Aufenthaltsort der vermissten Person zu haben und diese gegen Bezahlung preiszugeben.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Anrufer um einen Trittbrettfahrer handelte.

de.wikipedia.org

Die vielen Trittbrettfahrer beweisen jedoch, dass die Kontrollen immer noch Lücken aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Suche brachte auch Trittbrettfahrer auf den Plan.

de.wikipedia.org

Experten gehen von einem Einzeltäter aus, dessen Taten aber zu Nachahmungen durch Trittbrettfahrer geführt haben.

de.wikipedia.org