Traducciones de „Trittbrettfahrer“ en el diccionario alemán » español

Trittbrettfahrer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) pey.

Trittbrettfahrer(in)

aprovechado(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem Anrufer um einen Trittbrettfahrer handelte.

de.wikipedia.org

Der Rest seien „Chaoten, notorische Randalierer, Pyromanen, andere Trittbrettfahrer und vereinzelt auch Versicherungsbetrüger.

de.wikipedia.org

Die Gefahr von Nachahmungstaten und Trittbrettfahrern steige zudem durch die Häufung der Fälle und der Medienpräsenz.

de.wikipedia.org

Heute gibt es erneut sehr viele Trittbrettfahrer, etwa 30 Prozent.

de.wikipedia.org

Die experimentelle Wirtschaftsforschung beschäftigt sich intensiv mit dem Problem der Bereitstellung öffentlicher Güter, insbesondere der Trittbrettfahrer-Problematik.

de.wikipedia.org

Einige dieser Trittbrettfahrer konnten ausgeforscht und verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich bekennen sich mehrere Untergrundorganisationen zu derselben Tat, obwohl sie sie nicht begangen haben (Trittbrettfahrer).

de.wikipedia.org

Aufgrund des freien Zugangs können Trittbrettfahrer von einer Selbstbeschränkung durch andere individuelle Nutzer profitieren, indem sie ihre Nutzung entsprechend intensivieren.

de.wikipedia.org

Die Suche brachte auch Trittbrettfahrer auf den Plan.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org