alemán » árabe

Traducciones de „Tendenz“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Tendenz <-, -en> [tɛnˈdɛnts] SUST.

Tendenz
اتجاه [ittiˈdʒaːh]
Tendenz
ميل [mail]; ميول pl [muˈjuːl]
Tendenz
نزعة [nazʕa]
Tendenz
منزع [manzaʕ]; منازع pl [maˈnaːziʕ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei zeichnete sich früh eine Tendenz zum Bassregister ab, d. h. zum Bau vergrößerter Instrumente für tiefe Frequenzbereiche.
de.wikipedia.org
Deutschlandweit wird etwa die Hälfte der Buchungen mit steigender Tendenz im Internet getätigt, wobei der Firmenkundenbereich große Bedeutung hat.
de.wikipedia.org
Ziel waren im Gründerjahr 30.000 verkaufte Exemplare, bereits 1965 kamen 100.000 Exemplare mit steigender Tendenz auf den Markt.
de.wikipedia.org
Die Art ist ein Standvogel und Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Opernhäuser von der Entstehung der Gattung bis heute wurde baulich durch zwei entscheidende Tendenzen geprägt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.
de.wikipedia.org
Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.
de.wikipedia.org
Gemein sei den Futuristen wie dem Autor die Tendenz zur Sachlichkeit, doch lehnt er den Versuch ab, durch Anhäufung von Tatsachen die Realität wiederzugeben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Tendenz" en otros idiomas

"Tendenz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares