Traducciones de „Teilzahlung“ en el diccionario alemán » árabe

die Teilzahlung <-, -en> SUST.

Teilzahlung

الدفع بالتقسيط [ad-dafʕ bi-t-taqˈsi̵ːt̵]

Teilzahlung (Rate)

قسط [qist̵]; أقساط pl [ʔaqˈsɑːt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Teilzahlung auf die später fällige Lohn- oder Gehaltszahlung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz spricht nicht von Raten, sondern von Teilzahlungen.

de.wikipedia.org

Vom allgemeinen gesetzlichen Verbot von Teilzahlungen gibt es spezialgesetzliche Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Auf die Hauptforderung fallen dagegen auch nach der Teilzahlung noch weitere Verzugszinsen an.

de.wikipedia.org

Wegen der Vertragsfreiheit können jedoch Käufer und Verkäufer auch Teilzahlungen vereinbaren, sie heißen dann aber Anzahlung oder Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Bei noch nicht fälligen Schulden ist um Umkehrschluss der Gläubiger zur Annahme von Teilzahlungen verpflichtet.

de.wikipedia.org

Kommt es zu vereinbarten Teilzahlungen, so handelt es sich rechtlich um Finanzierungshilfen.

de.wikipedia.org

Hierbei kann eine gewisse Reihenfolge für die Zahlungsausgänge gebildet werden oder es werden Teilzahlungen geleistet.

de.wikipedia.org

Während mithin im Kaufvertragsrecht Teilzahlungen nicht zulässig sind, sieht das Darlehensrecht ausdrücklich die Möglichkeit von Teilzahlungen vor.

de.wikipedia.org