Traducciones de „Stellvertretung“ en el diccionario alemán » árabe

die Stellvertretung <-, -en> SUST.

Stellvertretung

نيابة [niˈjaːba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vorsorgevollmacht kann sich auf alle rechtlich relevanten Handlungen beziehen, bei denen Stellvertretung zulässig ist.

de.wikipedia.org

Selbst eine anwaltliche Stellvertretung ist hier nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Stellvertretung ist nach den einschlägigen speziellen (vor allem familienrechtlichen) Statuten zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Erstmals maße sich die Kunst, so Bauer, durch die Identifikation von Ethik und Ästhetik die Stellvertretung von Recht, Religion und Erziehung an.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Stellvertretung handelt der Ermächtigte also nicht in fremdem, sondern in eigenem Namen.

de.wikipedia.org

Als unverheirateter Studienrat mit vielen Stellvertretungen beauftragt, führte er über lange Zeit ein unruhiges Leben.

de.wikipedia.org

Ein Ombudsmann und seine Stellvertretung sorgen dafür, dass die institutseigenen Regelungen eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden Vorsitzender und dessen Stellvertretung gewählt.

de.wikipedia.org

Die Stellvertretung durch ein Ersatzmitglied muss objektiv erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Auch die dienstliche Stellvertretung kann sich nach dem Dienstalter richten.

de.wikipedia.org