Traducciones de „Soldatin“ en el diccionario alemán » árabe

die Soldatin <-, -nen> SUST.

Soldatin

مجندة [muˈdʒannada]

der Soldat <-en, -en> [zɔlˈda:t] SUST.

Soldat

جندي [dʒundiː]; جنود pl [dʒuˈnuːd]

Soldat

عسكري [ʕaskariː]; عساكر pl [ʕaˈsaːkir] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im öffentlichen Dienst sind für die einzelnen Bereiche Anzugsordnungen (z. B. Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr) vorgegeben.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Afghanistaneinsatzes der Bundeswehr wurden 123 deutsche Soldaten und 2 deutsche Soldatinnen dort im Rahmen von Kampfhandlungen verwundet.

de.wikipedia.org

Es sei „festzustellen, dass deutsche Soldaten und Soldatinnen derartige Liquidierungen nicht durchführen“.

de.wikipedia.org

Die Soldatinnen bilden sichelförmige Mundwerkzeuge aus und zeichnen sich durch einen ausgeprägten Kopf aus.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anliegen ist ihm der erleichterte Zugang entlassener und einsatzgeschädigter Soldatinnen und Soldaten auf Zeit zu den gesetzlichen Krankenversicherungen.

de.wikipedia.org

Er meint, er hätte noch nie eine derart hart arbeitende Soldatin gesehen.

de.wikipedia.org

Entgegen der Selbstverpflichtung von einem Mindestalter von 14 Jahren wurde bereits bei elfjährigen Mädchen für den Beruf der Soldatin geworben.

de.wikipedia.org

In den Beurteilungen sind die Leistungen der Soldatinnen und Soldaten nachvollziehbar darzustellen sowie Eignung und Befähigung für künftige Verwendungen einzuschätzen (Abs.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr leisten Soldatinnen Dienst, davon Offiziere.

de.wikipedia.org

Als die drei zum Tanken einen Zwischenstopp einlegen, wird die Soldatin von einem Mann attackiert.

de.wikipedia.org