alemán » árabe

Traducciones de „Sicht“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Sicht
sustantivo
sichten
verbo

die Sicht <-, -en> [zɪçt] SUST.

Sicht
رؤية [ruʔja]
Sicht
مرأى [marʔan/aː]
Sicht (Betrachtungsweise)
وجهة نظر [widʒhat nɑð̵ɑr]
in Sicht sein
لاح في الأفق [laːħa (uː) fi l-ʔufuq]
auf lange Sicht
في الأجل الطويل [fi l-ʔadʒal ɑt̵-t̵ɑˈwiːl]
bei Sicht HANDEL
عند الطلب [ʕinda t̵-t̵ɑlab]

sichten [ˈzɪçtn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
sichten (sortieren)
فرز [faraza, i]
sichten (erblicken)
أبصر [ʔabs̵ɑra]
sichten (erblicken)
رأى [raʔaː, jaraː]

Ejemplos de uso para Sicht

bei Sicht HANDEL
عند الطلب [ʕinda t̵-t̵ɑlab]
in Sicht sein
لاح في الأفق [laːħa (uː) fi l-ʔufuq]
auf lange Sicht
في الأجل الطويل [fi l-ʔadʒal ɑt̵-t̵ɑˈwiːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Später revidierte er diese Sicht und öffnete das Festival weiter für diverse experimentelle Formen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.
de.wikipedia.org
Aus islamischer Sicht sei ein solches Konzept illegitim.
de.wikipedia.org
Ein bloßer Übergang des Eigentums ohne gleichzeitigen Leitungswechsel stellt jedoch aus ihrer Sicht keine Nachfolge, sondern eine Übernahme dar.
de.wikipedia.org
Diese erfolgte, aus Sicht des Rappers, zu Unrecht.
de.wikipedia.org
Die positive Sicht der Herrschaftsgrundlage bestehe in einer breiten politischen Zustimmung, die negative in der Verfälschung der Urteilsfähigkeit durch Besitzanspruch auf materielle Güter.
de.wikipedia.org
Die Sichtweite wird mit bis zu 130 km bei klarer Sicht angegeben.
de.wikipedia.org
Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.
de.wikipedia.org
Dabei erleben wir das Geschehen jeweils für eine Weile aus deren Sicht.
de.wikipedia.org
Weil die Beweisurkunden in diesem Punkt naturgemäß nicht aussagekräftig sind, verwischen sich aus heutiger Sicht oft die Spuren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sicht" en otros idiomas

"Sicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares