Traducciones de „Seele“ en el diccionario alemán » árabe

die Seele <-, -n> [ˈze:lə] SUST.

Seele

نفس [nafs] f ; نفوس pl [nuˈfuːs]

Seele

روح [ruːħ]; أرواح pl [ʔarˈwaːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das ist der Zeitpunkt, an dem die Seele aus seinem Körper entweicht.

de.wikipedia.org

Er soll ihm eine schwangere Frau und damit eine ungeborene Seele bringen.

de.wikipedia.org

Mit dieser wurde die Repräsentationszahl abermals erhöht: «auf 800 Seelen ein Mitglied in den Landrat».

de.wikipedia.org

Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Existenz von Gott und Seele ab.

de.wikipedia.org

Der Weg, die Seelen, die das Uralte aufgenommen hat, zu absorbieren, grenzenlose Macht zu erlangen und zum wahren Dämon aufzusteigen ist dann frei.

de.wikipedia.org

In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.

de.wikipedia.org

Sie durchstreifen die Welt immer auf der Suche nach den Seelen der Toten.

de.wikipedia.org

Er hilft dem Menschen zu erinnern, dass Gott in seiner Seele enthalten ist.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org