Traducciones de „Schwertgehänge“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

schwertun V. intr

sich mit etwas schwertun

لقي صعوبة (في) [laqija (aː) s̵uˈʕuːba]

schwerwiegend ADJ.

schwerwiegend

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

schwerwiegend (Fehler, Verstoß)

جسيم [dʒaˈsiːm]

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaign̩] V. intr

schweigen

سكت [sakata, u]

schweigen

صمت [s̵ɑmata, u]

ganz zu schweigen von dat

ناهيك عن [naːˈhiːka -]

schwerfallen

jemandem schwerfallen

صعب (على) [s̵ɑʕuba, u]

schwerfällig <-er, -ste> ADJ.

schwerfällig

ثقيل الحركة [θaˈqiːl al-ħaraka]

schwerfällig (geistig)

ثقيل الفهم [θ. al-fahm]

schwerfällig (geistig)

خامل [xaːmil]

das Schwermetall <-s, -e> SUST.

Schwermetall

معدن ثقيل [maʕdin -]

schwermütig <-er, -ste> [ˈʃve:ɐ̯my:tɪç] ADJ.

schwermütig

كئيب [kaˈʔiːb]

schwermütig

سوداوي [sawˈdaːwiː]

schwerhörig ADJ.

schwerhörig

ثقيل السمع [θ. as-samʕ]

das Schwergewicht <-[e]s, -e> SUBST (Sport)

Schwergewicht

وزن ثقيل [wazn θaˈqiːl] fig (auf dat)

Schwergewicht

تشديد (على) [taʃˈdiːd]

schwerbeschädigt ADJ.

schwerbeschädigt

مشوه [muˈʃawwah]

schwanger [ˈʃvaŋɐ] ADJ.

schwanger

حامل [ħaːmil]

schwanger

حبلى [ħublaː]

schwanger werden

حبلت [ħabilat, a]

schweben [ˈʃve:bn̩] V. intr

schweben

حام [ħaːma, uː]

schwelen [ˈʃve:lən] V. intr

schwelen

احترق بدون لهب [iħˈtaraqa biˈduːni lahab]

schwemmen [ˈʃvɛmən] V. trans

an Land schwemmen

جرف إلى الشاطئ [dʒarafa (u) ʔilaː ʃ-ʃaːt̵i̵ʔ]

schwebend ADJ.

schwebend

معلق [muˈʕallaq]

schweifen [ˈʃvaifn̩] V. intr (a. Blick, Gedanken)

schweifen

طاف [t̵ɑːfa, uː]

schweifen lassen Blick

أجال [ʔaˈdʒaːla]