Traducciones de „Schnellrestaurant“ en el diccionario alemán » árabe

schnellstens [ˈʃnɛlstəns] ADV.

schnellstens

بأسرع ما يمكن [bi-ʔasraʕi maː jumkin]

die Schnellstraße <-, -n> SUST.

Schnellstraße

طريق سريع [t̵ɑˈriːq saˈriːʕ]

das Schnellverfahren <-s, -> SUST. JUR

Schnellverfahren

محاكمة مستعجلة [muˈħaːkama musˈtaʕdʒala]

das Restaurant <-s, -s> [rɛstoˈrã:] SUST.

Restaurant

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

schnellen [ˈʃnɛlən] V. intr (in die Höhe)

schnellen

قفز [qafaza, i]

der Schnellhefter <-s, -> SUST.

Schnellhefter

ملف حفظ [miˈlaff ħifð̵]

der Schneesturm <-[e]s, -stürme> SUST.

Schneesturm

عاصفة ثلجية [ʕaːs̵i̵fa -ˈdʒiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort befinden sich zwei Schnellrestaurants, eine Reinigung, ein Bäckerladen, ein Ärztehaus, ein Technik-Laden, der sich in einer ehemaligen Postdienststelle und Schreibwarenhandlung befand, sowie eine Kneipe.

de.wikipedia.org

Neben Spezialitäten wie beispielsweise Frikandel und Saté zählen Kipcorns zum typischen Speiseplan in niederländischen Schnellrestaurants.

de.wikipedia.org

Ihr Vater betrieb mehrere Schnellrestaurants, ihre Mutter war irischer und walisischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wird ein Schnellrestaurant einer Fastfood-Kette betrieben.

de.wikipedia.org

Krabbenbrötchen gehören zu den Fischbrötchen und werden meistens an Imbissständen und in Schnellrestaurants verkauft, die auf Fisch ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Imbissstuben unterscheiden sich vom größeren Schnellrestaurant und dem kleinen Imbissstand.

de.wikipedia.org

Andere Möglichkeiten sind Schnellrestaurants, Geldwechsel und ein Informationsschalter für Touristen.

de.wikipedia.org

Das Gemälde zeigt eine einsame Frau, die des Nachts in einem Automat-Schnellrestaurant in eine Tasse Kaffee starrt.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände vieler Autokinos befindet sich ein Schnellrestaurant, in dem wie in gewöhnlichen Kinos auch Popcorn, Snacks und Getränke angeboten werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen umgangssprachliche Gleichsetzungen, z. B. mit Schnellrestaurants oder Fastfood bzw. Junkfood.

de.wikipedia.org