Traducciones de „Schatzkammer“ en el diccionario alemán » árabe

die Schatzkammer <-, -n> SUST.

Schatzkammer

خزانة [xiˈzaːna]; خزائن pl [xaˈzaːʔin] (2)

Schatzkammer

غرفة الكنز [ɣurfat al-kanz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Kirchen und Klöstern wurden Schatzkammern üblich, in denen der über Jahrhunderte zusammengestellte Kirchenschatz untergebracht und später dann in musealer Weise zur Schau gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek mit 19.000 seltenen und erlesenen Exponaten, gilt als eine der sechs großen Schatzkammern des Landes.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden in diesen Schatzkammern unsystematisch alle Besitzungen der Fürsten versammelt.

de.wikipedia.org

Er führte an, dass seine Schatzkammern doppelt so voll seien wie am Tage seiner Thronbesteigung, dass er seine Arbeiter überdurchschnittlich gut bezahle und so vielen Menschen Arbeit habe geben können.

de.wikipedia.org

Das Geschäft am Kohlmarkt wurde von Portois & Fix, ebenfalls ein k.u.k. Hoflieferant, nach der Schatzkammer nachempfunden eingerichtet.

de.wikipedia.org

Religiöse Gegenstände hingegen werden meist in Tempeln, Schreinen oder angegliederten Museen und Schatzkammern aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Wachhunde vor den Schatzkammern rochen das Blut.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten wurden dafür Tempel und Schatzkammern des Reiches geplündert.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Zwischen Querhaus und Chor entstanden die eingeschossigen Schatzkammern.

de.wikipedia.org