Traducciones de „Schätzung“ en el diccionario alemán » árabe

die Schätzung <-, -en> SUST.

Schätzung

تقدير [taqˈdiːr]

Schätzung

تخمين [taxˈmiːn]

Schätzung

تثمين [taθˈmiːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einer offiziellen Schätzung im Jahr 2009 wurden 34.173 Einwohner ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach der Schätzung der Regressionsfunktion stellt sich die Frage, wie weit diese von der wahren Funktion abweicht.

de.wikipedia.org

Bei den Bewertungsentscheidungen im Zwischenabschluss sind jedoch umfangreichere Schätzungen notwendig.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org

Sie „dient zur Schätzung von Gruppenzugehörigkeiten bzw. einer entsprechenden Wahrscheinlichkeit hierfür.

de.wikipedia.org

Diese Daten werden für ein neues Automodell aufgerufen und neue Arbeitsabläufe ausgearbeitet mit anfänglichen Schätzungen für die noch nicht dokumentierten Teile und Abläufe.

de.wikipedia.org

Bisherige Schätzungen gehen von einem Wert des Schatzfundes von mindestens 750.000 £ aus.

de.wikipedia.org

Tomasevićs Schätzungen lagen dagegen in den späten 1980er- und 1990er-Jahren zwischen 15.000 und 48.000 Opfern.

de.wikipedia.org

In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.

de.wikipedia.org

Nach einer groben Schätzung war das Schiff somit zwischen 300 und 400 Registertonnen ausgelegt und besaß eine maximale Tragfähigkeit zwischen 400 und 500 Tonnen.

de.wikipedia.org