Traducciones de „Schaft“ en el diccionario alemán » árabe

der Schaft <-[e]s, Schäfte> [ʃaft, pl. ˈʃɛftə] SUST.

Schaft (einer Fahne)

عمود [ʕaˈmuːd]; أعمدة pl [ʔaʕmida]

Schaft (einer Lanze)

يد [jad]; أيد pl [ʔaidin/iː]

Schaft BOT

ساق [saːq] f ; سيقان pl [siːˈqaːn]

Schaft BOT

عود [ʕuːd]; عيدان pl [ʕiːˈdaːn]

Schaft (Stiefel-)

رقبة [raqaba]; رقاب pl [riˈqaːb]

Schaft (Gewehr-)

خشبة [xaʃaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der aus vorgespanntem Beton bestehende Schaft wurde mit Hilfe einer Gleitschalung gegossen.

de.wikipedia.org

Über einem weit auskragenden Gesims baut sich ein verhältnismäßig hoher, achteckiger Schaft auf, der Uhrwerk und Glockenstuhl enthält.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken ist quadratisch auf einem runden Schaft und einer quadratischen Basis.

de.wikipedia.org

Das Schienbein maß 22 cm in der Länge und wurde durch einen leicht S-förmig gekrümmten Schaft charakterisiert.

de.wikipedia.org

Auf ihrem schlichten Schaft sitzt ein oktogonaler Kopf mit Zifferblättern.

de.wikipedia.org

Spannanker führen vom Schaft zu einem gusseisernen Rost unter der Plattform und geben dem Monument seine Stabilität.

de.wikipedia.org

Sie lebt in einem Häuserblock der sich Der Schaft nennt.

de.wikipedia.org

Der Schaft besteht aus Holz und ist leicht gebogen.

de.wikipedia.org

Über ihn wird der Schaft gezogen (gezwickt) und unter ihm die Brandsohle provisorisch befestigt.

de.wikipedia.org

Auf einer Höhe von rund 1,5 Meter ist südwestseitig am Schaft ein Bagstein mit Kette und Ring (Halsring zum Umhängen) angebracht und nordostseitig eiserne Handfesseln bzw. Handschellen.

de.wikipedia.org