Traducciones de „Saugkraft“ en el diccionario alemán » árabe

die Zugkraft <-, -kräfte> SUST. PHYS

Zugkraft

قوة الجر [quwwat al-dʒarr]

Zugkraft fig

جاذبية [dʒaːðiˈbiːja] fig

die Kaufkraft <-, ohne Pl> SUST.

Kaufkraft

قوة شرائية [quwwa ʃiraːˈʔiːja]

die Tatkraft <-, ohne Pl> SUST.

Tatkraft

نشاط [naˈʃɑːt̵]

Tatkraft

همة [himma]

die Fachkraft <-, -kräfte> SUST.

Fachkraft

يد عاملة مختصة [jad ʕaːmila muxtas̵s̵ɑ]

die Zauberkraft SUST.

Zauberkraft

قوة سحرية [quwwa -ˈriːja]

die Kampfkraft <-, ohne Pl> SUST.

Kampfkraft

قوة قتالية [quwwa qitaːˈliːja]

die Spannkraft <-, ohne Pl> SUST.

Spannkraft

نشاط [naˈʃɑːt̵]

Spannkraft

حيوية [ħajaˈwiːja]

die Schubkraft <-, -kräfte> SUST.

Schubkraft PHYS , TECH

دفع [dafʕ]

Schubkraft PHYS , TECH

قوة دافعة [quwwa daːfiʕa]

die Sehkraft <-, ohne Pl> SUST.

Sehkraft

بصر [bɑs̵ɑr]

Sehkraft

قوة الإبصار [quwwat al-ʔibˈs̵ɑːr]

die Bürokraft <-, -kräfte> SUST.

Bürokraft

موظف(ة) مكتبي(ة) [muˈwɑð̵ð̵ɑf(a) -]

die Heilkraft <-, -kräfte> SUST.

Heilkraft

قوة شافية [quwwa ʃaːfija]

die Kernkraft <-, ohne Pl> SUST.

Kernkraft

قوة نووية [quwwa nawaˈwiːja]

die Lehrkraft <-, -kräfte> SUST.

Lehrkraft

معلم [muʕallim]

die Schlagkraft <-; kein Pl> SUST. MIL

Schlagkraft

سطوة [sɑt̵wa]

Schlagkraft fig

قوة [quwwa] fig

die Pflegekraft <-, -kräfte> SUST.

Pflegekraft

شخص يشتغل في التمريض [ʃa'xs̵ jaʃtaɣil fi t-tamɾɨːđ]

die Wasserkraft <-, -kräfte> SUST.

Wasserkraft

قوة مائية [quwwa maːˈʔiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Saugkraft ist die maximale Druckdifferenz zum umgebenden Luftdruck, die das Gebläse des Staubsaugers erzeugen kann.

de.wikipedia.org

Seltene Komplikationen sind Schwierigkeiten beim Entfernen des Lentikels, Verringerung der Saugkraft, Dezentralisierung und Perforation.

de.wikipedia.org

Durch Bilden eines schmalen Trichters mit den Lippen wird die Saugkraft des Mundes erhöht.

de.wikipedia.org

Die Pflanze reichert Salzionen aus dem Boden an, um die osmotische Saugkraft des Salzbodens zu überwinden und Wasser aufzusaugen.

de.wikipedia.org

Da die Saugkraft der Roboter bauartbedingt nicht mit konventionellen Staubsaugern vergleichbar ist, wurden sie als eigene Produktgruppe getestet.

de.wikipedia.org

Die osmotische Saugkraft des Zuckers und des Alkohols addieren sich im Gärgemisch.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff ist weniger präzise, nicht einheitlich definiert und verhält sich anschaulich gesprochen umgekehrt zum Wasserpotential: Je niedriger das Wasserpotential, desto höher die Saugkraft und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Saugkraft ist zehnmal so hoch wie von gewöhnlichem Stroh, viermal so hoch wie bei Holzspänen.

de.wikipedia.org

Bäche sind in den tropischen Urwäldern wegen der hohen Saugkraft der Bäume selten.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch nur den Teil des Haftwassers nutzen, den ihre Wurzeln mit ihren Saugkräften dem Boden entreißen können.

de.wikipedia.org