Traducciones de „Retter“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Retter(in) SUST.

Retter(in)

منقذ(ة) [munqið(a)]

Retter(in)

منج(ية) [muˈnaddʒin/iː, -ija]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ist der Ertrinkende bereits untergegangen, bevor der Retter ihn erreicht, muss getaucht werden.

de.wikipedia.org

Die Junior-Retter-Ausbildung bereitet Kinder auf die Rettungsschwimmabzeichen vor.

de.wikipedia.org

Als der nächste Lawinenabgang droht, müssen die Retter auch einmal an sich selbst denken und ziehen sich hangabwärts mit den Geretteten zurück.

de.wikipedia.org

Neben solchen Schleppeinsätzen erfordern Notlagen von Fischern, Anglern und Wassersportlern die Unterstützung der Retter.

de.wikipedia.org

In ihm werden bei Verleihung der Medaille das Datum der Rettungstat sowie der Name des Retters eingraviert.

de.wikipedia.org

Jedoch wird es dem Retter durch die Kopfhaltung beim Kraulschwimmen erschwert, den Ertrinkenden im Auge zu behalten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Voraussetzung zur Verleihung der Rettungsmedaille ist, dass der Retter der staatlichen Anerkennung würdig ist.

de.wikipedia.org

Oft ist jedoch auch Thot als Retter angegeben, da es sich bei dem verletzten Auge um das linke und damit das Mondauge handelte.

de.wikipedia.org

Frustriert und wütend über diesen Ausgang wirft er seinen Rettern vor, ihm sein Leben erneut ruiniert zu haben.

de.wikipedia.org

Das sieht die Regierung naturgemäß ganz anders und interniert in ihrer Undankbarkeit ihren Retter in einem Schloss.

de.wikipedia.org