Traducciones de „Rekorder“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Rekord <-s, -e> [reˈkɔrt] SUST.

Rekord

رقم قياسي [raqm qiˈjaːsiː]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

Rekord-

Rekord-

قياسي [qiˈjaːsiː]

der Videorekorder <-s, -> SUST.

Videorekorder

مسجل فيديو [muˈsaddʒil v.]

die Rekordzeit <-, -en> SUST.

Rekordzeit

وقت قياسي [waqt -]

in Rekordzeit

بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit man keinen externen Antennenverteiler benötigt, verfügen die Rekorder auch über einen Antennen-Ausgang, so dass man das Signal durch den Rekorder zum Fernseher durchschleift.

de.wikipedia.org

Sie verhält sich dann entweder wie eine Festplatte oder ein Rekorder.

de.wikipedia.org

Sie begegneten sich in einem Elektronikgeschäft, als der Boss acht DVD-Rekorder kaufte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entschied man sich, viele der im Proberaum entstandenen und mit einem 8-Spur-Rekorder aufgenommenen Demos zu einem Demo-Doppelalbum zusammenzufügen.

de.wikipedia.org

Teile des Albums wurden während seiner Reisen um die Welt auf einem Vier-Spur-Rekorder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zwar können alle Leerkassetten in allen Rekordern verwendet werden, doch die auf den Kassetten angegebene Laufzeit stimmt dann nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Signalaufzeichnung durch einen Rekorder kann analog oder digitalisiert erfolgen.

de.wikipedia.org

Erst im Rekorder wird diese geöffnet und die Mechanik zieht so viel Band heraus, dass die Videotrommel halbseitig umschlungen werden kann.

de.wikipedia.org

Jeder Rekorder besaß eine Speicherkapazität von 2,56 Gbit, wovon 560 Mbit für eine Vorwärtsfehlerkorrektur verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Mini-XLR-Steckverbinder werden weiters auch bei professionellem Audioequipment (u. a. transportable digitale Rekorder, Funkempfänger etc.) verwendet.

de.wikipedia.org