alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Unregelmäßigkeit , Gesetzlosigkeit , Gewaltlosigkeit , Flüssigkeit , Zuverlässigkeit , Fahrlässigkeit , Gehässigkeit , Samenflüssigkeit , Teilnahmslosigkeit , Geschmacklosigkeit , Trostlosigkeit , Selbstlosigkeit , Schamlosigkeit , Belanglosigkeit , Sorglosigkeit , Sinnlosigkeit , Gottlosigkeit , Achtlosigkeit y/e regelmäßig

die Unregelmäßigkeit <-, -en> SUST.

Unregelmäßigkeit
عدم الانتظام [ʕadam al-intiˈð̵ɑːm]
Unregelmäßigkeit
شذوذ [ʃuˈðuːð]

die Gehässigkeit <-, -en> SUST.

die Fahrlässigkeit <-, -en> SUST. a. JUR

Fahrlässigkeit
إهمال [ʔihˈmaːl]

die Zuverlässigkeit <-> SUST.

die Flüssigkeit <-, -en> SUST.

Flüssigkeit
سائل [saːʔil]; سوائل pl [saˈwaːʔil] (2)
Flüssigkeit (des Verkehrs)
انسياب [insiˈjaːb]

die Gewaltlosigkeit <-> SUST.

Gewaltlosigkeit
عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUST.

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Samenflüssigkeit <-, -en> SUST.

die Geschmacklosigkeit <-, -en> SUST.

die Teilnahmslosigkeit <-> SUST.

I . regelmäßig ADJ.

regelmäßig
منتظم [munˈtað̵i̵m]
regelmäßig (periodisch)
دوري [dauriː]

II . regelmäßig ADV.

regelmäßig
بانتظام [bi-ntiˈð̵ɑːm]

die Achtlosigkeit <-> SUST.

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUST.

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUST.

die Sorglosigkeit <-> SUST.

die Belanglosigkeit <-, -en> SUST.

die Schamlosigkeit <-, -en> SUST.

die Selbstlosigkeit <-> SUST.

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Trostlosigkeit <-> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jeder Anflug von Regelmäßigkeit wird gelegentlich durch Schleifen und Haken unterbrochen.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen aller Tagebücher ist die Regelmäßigkeit des Berichtens; gelegentlich wird die Tagebuchführung aber unterbrochen, um zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen zu werden.
de.wikipedia.org
Durch die Regelmäßigkeit des Tanztermins entstehen Rituale- diese sind für die Entwicklung und Vorbereitung auf Kindergarten, Schule etc. wichtig.
de.wikipedia.org
Die Balkenlöcher und Balkenauflagen mit der gewollten Regelmäßigkeit sind noch gut erkennbar.
de.wikipedia.org
Ziel des metrischen Schema als Werkzeug der Gedichtanalyse ist, die bei der Rezeption von Lyrik als gebundene Rede wahrgenommene Regelmäßigkeit des Gedichts zu repräsentieren.
de.wikipedia.org
Einige Zeit nach Eintritt der Dunkelheit durchlüftet der Bergwind von den Höhen des Schwarzwalds mit großer Regelmäßigkeit Teile der Stadt.
de.wikipedia.org
Dafür werden mit auffälliger Regelmäßigkeit gereihte, rohrsängerähnliche Schnarrlaute in den Gesang eingeflochten, oft beschrieben als „Schnatter-Phrase“.
de.wikipedia.org
Die Regelmäßigkeit von Schnitten, die mit Steinwerkzeugen gezogen wurden, ist in Experimenten belegt worden und daher mit ähnlichen mikroskopischen Befunden am archäologischen Material vergleichbar.
de.wikipedia.org
Zum Bild des Lagerdorfes gehörte die Regelmäßigkeit seines baulichen Erscheinungsbildes.
de.wikipedia.org
Die Regelmäßigkeit der ersten Sitzungen und der große Eifer der Mitglieder bewies, wie ernst man es mit der neu gegründeten Gesellschaft meinte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Regelmäßigkeit" en otros idiomas

"Regelmäßigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares