Traducciones de „Rädelsführer“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Rädelsführer(in) SUST.

Rädelsführer(in)

مشاغب(ة) [muˈʃaːɣib(a)]

Rädelsführer(in)

مهيج(ة) [muˈhajjidʒ(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf das Ausfindigmachen und Bestrafen der Rädelsführer verzichtete er, um nicht neues Öl ins Feuer zu gießen.

de.wikipedia.org

Sie boten den verurteilten Rädelsführern oft vergeblich die Beichte an und begleiteten die Deportationszüge der Hauensteiner.

de.wikipedia.org

Die fünf Rädelsführer bekamen bedingte Strafen von mehreren Jahren.

de.wikipedia.org

Nach der Niederwerfung des Bauernaufstandes wurden lediglich zwei Offinger Rädelsführer bestraft; der Ort kam glimpflich mit einer Geldbuße davon.

de.wikipedia.org

Ohne Nachweis werde es keine Bestrafung von Angehörigen der Streikleitung und von Rädelsführern „auf bloßen Verdacht oder schweren Verdacht hin“ geben.

de.wikipedia.org

2) im Zuge der wiederaufgeflammten Bauernrebellionen als Rädelsführer der Hartkirchner aktenkundig.

de.wikipedia.org

Bei dem Überfall auf Bergen waren also höchste mecklenburgische Adlige als Rädelsführer beteiligt.

de.wikipedia.org

Angehörige der örtlichen Verwaltung scheinen an der Planung der Unruhen beteiligt gewesen zu sein, und sie verfolgten die Rädelsführer später nur zögerlich.

de.wikipedia.org

1659 brachen wiederum Bauernrevolten aus, diese wurden 1662 mit der Hinrichtung von drei Rädelsführern blutig beendet.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen gelang es, einige Rädelsführer festzunehmen.

de.wikipedia.org