Traducciones de „Prämisse“ en el diccionario alemán » árabe

die Baisse <-, -n> [ˈbɛ:sə] SUST. HANDEL

Baisse

هبوط الأسعار [huˈbuːt̵ al-ʔasˈʕaːr]

keramisch [keˈra:mɪʃ] ADJ.

keramisch

خزفي [-iː]

vermissen [fɛɐˈmɪsən] V. trans

vermissen

افتقد [ifˈtaqada]

die Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] SUST.

Hornisse

زنبور كبير [zumˈbuːr kaˈbiːr]; زنابير pl [zanaːˈbiːr] (2)

Hornisse

دبور [daˈbbuːr]; دبابير pl [dabaːˈbiːr] (2)

die Narzisse <-, -n> [narˈtsɪsə] SUST.

Narzisse

نرجس [nardʒis] koll

Narzisse

نرجسة sg

die Prämie <-, -n> [ˈprɛ:mi̯ə] SUST.

Prämie → Versicherungsbeitrag

Prämie (Preis)

جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)

Prämie (Belohnung)

مكافأة [muˈkaːfaʔa]; مكافآت pl [-ˈaːt]

Véase también: Versicherungsbeitrag

der Versicherungsbeitrag <-[e]s, -träge> SUST.

Versicherungsbeitrag

قسط تأمين [qist̵ taʔˈmiːn]

prasseln [ˈprasl̩n] V. intr (Regen, Feuer)

prasseln

طقطق [t̵ɑqt̵ɑqa]

die Praxis [ˈpraksɪs, pl. ˈpraksən] SUST.

1. Praxis <-, ohne Pl>:

Praxis

تطبيق (عملي) [tɑt̵ˈbiːq (ʕamaliː)]

Praxis (Übung)

تمرين [tamˈriːn]

Praxis (Erfahrung)

خبرة (عملية) [xibra (-ˈliːja)]

2. Praxis <-, Praxen> (Arzt-):

Praxis

عيادة [ʕiˈjaːda]

die Praline <-, -n> [praˈli:nə] SUST.

Praline

قطعة شوكولاتة محشوة [qi̵t̵ʕat ʃuːkuˈlaːta maħˈʃuːwa]

die Pisse <-> [ˈpɪsə] SUST. vulg

Pisse

بول [baul]

Pisse

شخاخ [ʃuˈxaːx]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dennoch führen die weltanschaulichen Prämissen, von denen die Wahrsagung ausgeht, zu philosophischen Problemen, die mit der Frage nach Determiniertheit (Vorherbestimmtsein, Zwangsläufigkeit) und Willensfreiheit zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Richtiges Schlussfolgern bedeutet, dass wahre Konklusionen aus wahren Prämissen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Beinhalten allerdings die Prämissen einen Widerspruch, so können sie auf keinen Fall wahr sein.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide konstatierte: „faszinierende Prämisse, Resultat so so la la“.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn die Prämissen wahr sind, dann muss bei einer gültigen Folgerung auch immer die Konklusion wahr sein.

de.wikipedia.org

Das Collegium lehnte den Antrag ab, da es eine Sonderregelung gegen die Prämisse dargestellt hätte, dass nur ordentliche Mitglieder der Akademie Vorträge halten durften.

de.wikipedia.org

Nun ist der Luftdruck gefallen (zweite Prämisse/Untersatz), also wird es regnen (Konklusion/Schlussfolgerung).

de.wikipedia.org

Der Widerspruch sei eine gültige Prämisse: „Zitronen sind gelb und Zitronen sind nicht gelb“.

de.wikipedia.org

Dabei übernahm der Rationalismus zunächst die Prämisse, dass nur historisch sein könne, was naturwissenschaftlich möglich sei.

de.wikipedia.org

Wie für die erste Prämisse kennzeichnet er dies mit zwei grauen Steinen in den beiden entsprechenden Bereichen.

de.wikipedia.org