Traducciones de „Postens“ en el diccionario alemán » árabe

posten [ˈpɔʊ̯stn̩] V. trans (auf Facebook)

posten

وضع على الفيس بوك [wɒđɒʕa ʕalaː l-feːs buk] (etwasهـ)

der Posten <-s, -> [ˈpɔstn̩] SUST.

Posten

منصب [mans̵i̵b]; مناصب pl [maˈnɑːs̵i̵b] (2)

Posten

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]; وظائف pl [wɑˈð̵ɑːʔif] (2)

Posten MIL

مخفر [maxfar]; مخافر pl [maˈxaːfir] (2)

Posten (Soldat)

خفير [xaˈfiːr]; خفراء pl [xufaˈraːʔ] (2)

Posten (einer Aufstellung)

بند [band]; بنود pl [buˈnuːd]

Posten (Lieferung)

إرسالية [ʔirsaːˈliːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1727 befehligte er die päpstliche Schweizergarde, wurde aber 1749 aufgrund seiner Verwicklung in Skandale seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org

Dieser flehte um Gnade und bat seine Frau, den Kommandanten des Postens 641 zu informieren.

de.wikipedia.org

Bei öffentlichen Wahlen für die Besetzung nur eines Postens gibt es manchmal eine Stichwahl.

de.wikipedia.org

Eine Inspizierung des Armeekommandanten fand ein Vorwerk nicht armiert und der Feldmarschalleutnant wurde in Gnaden seines Postens enthoben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren übernahm sie das Amt der Vorsitzenden des Frauenverbands der Centerpartiet, das sie 2000 zugunsten eines Postens als Mitglied im Exekutivausschuss des Parteivorstands aufgab.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde ihr Vater seines Postens als Fabrikdirektor enthoben, weil er Jude war.

de.wikipedia.org

Das traditionelle Amt eines Großwesirs wurde 1838 zu Gunsten des Postens eines Ministerpräsidenten abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Name dieses vielleicht 18jährigen Postens ist mir unbekannt, aber ein Oberscharführer der Hundestaffel nahm den jungen Mann in Schutz.

de.wikipedia.org

Es wird somit die Veränderung eines Postens über einen Zeitraum und nicht der Gesamtsaldo zu einem Zeitpunkt gemessen.

de.wikipedia.org

Vom Ordenskapitel wurde er daraufhin seines Postens als Inquisitor enthoben, 1520 vom Papst aber erneut eingesetzt.

de.wikipedia.org