Traducciones de „postieren“ en el diccionario alemán » árabe

I . postieren [pɔsˈti:rən] V. trans

postieren

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

II . postieren [pɔsˈti:rən] V. refl

sich postieren

وقف [waqafa, jaqifu]

Ejemplos de uso para postieren

sich postieren

وقف [waqafa, jaqifu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über diesen Weg führte er nun einen überraschenden Angriff auf die dort postierte britische Artillerie, die unter den Amerikanern schwere Verluste anrichtete.

de.wikipedia.org

Beim Postieren eines Begrenzungspfahles schlug ein Arbeiter ein Loch in die Deckplatte der 70 cm tiefer liegenden Steinkiste.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Beschusses am Ende des Tages wurden Vorposten postiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Fabrikgelände postierten sich Schützen auf den höchsten Punkten von Werkhallen oder Wassertürmen, um in der Tiefe des Geländes wirken zu können.

de.wikipedia.org

An den Rändern der Formation wurden Feldwebel postiert, die eine ordnende Funktion übernahmen.

de.wikipedia.org

Die Treiber versuchen anschließend zusammen mit den Hunden das Wild in Bewegung und zu den postierten Schützen zu bringen.

de.wikipedia.org

Dann können Helfer entlang des Gewässers postiert werden, um einen Taucher retten zu können.

de.wikipedia.org

Die sitzende Marienfigur ist auf einem angedeuteten, naturalistisch gestalteten Felsen postiert.

de.wikipedia.org

Um diese Hafenbucht zu verteidigen, brauchte man lediglich wenige Schiffe quer an der Buchtöffnung zu postieren.

de.wikipedia.org

Die relativ untrainierte Heimatgarde war an strategisch wichtigen Punkten zu deren Verteidigung postiert worden.

de.wikipedia.org