Traducciones de „Philologe“ en el diccionario alemán » árabe

die Philologie <-, -n> [filoloˈgi:, pl. -ˈgi:ən] SUST.

Philologie

فقه اللغة [fiqh al-luɣa]

der Theologe <-n, -n> [teoˈlo:gə, teoˈlo:gɪn] SUST.

Theologe

لاهوتي [laːˈhuːtiː]

der Biologe <-n, -n> [bioˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Biologe

(عالم) أحيائي [(ʕaːlim) ʔaħˈjaːʔiː]

der Neurologe <-en, -en> [nɔyroˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Neurologe → Nervenarzt

Véase también: Nervenarzt

der Nervenarzt <-es, -ärzte; -, -nen> SUST., der Nervenärztin SUST.

Nervenarzt

طبيب(ة) الأعصاب [t̵ɑˈbiːb(at) al-ʔaʕˈs̵ɑːb]

der Soziologe <-n, -n> [zotsi̯oˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Soziologe

متخصص في علم الاجتماع [mutaˈxɑs̵s̵i̵s̵ fiː ʕilm al-idʒtiˈmaːʕ]

der Astrologe <-n, -n> [astroˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Astrologe

منجم [muˈnaddʒim]

der Urologe <-n, -n> [uroˈlo:gə, uroˈlo:gɪn] SUST.

Urologe

المسالك البولية [ʔalmasaːlik l'bawlijja]

der Geologe <-n, -n> [geoˈlo:gə, geoˈlo:gɪn] SUST.

Geologe

جيولوجي [dʒijuˈloːdʒiː]

der Ökologe <-n, -n> [økoˈlo:gə, økoˈlo:gɪn] SUST.

Ökologe

(عالم) بيئي [(ʕaːlim) biːʔiː]; علماء البيئة pl [ʕulaˈmaːʔ al-biːʔa] (2)

der Zoologe <-n, -n> [tsooˈlo:gə, tsooˈlo:gɪn] SUST.

Zoologe

عالم بالحيوان [ʕaːlim bi-l-ħajaˈwaːn]; علماء الحيوان pl [ʕulaˈmaːʔ al-ħ.]

die Biologie <-> [bioloˈgi:] SUST.

Biologie

علم الأحياء [ʕilm al-ʔaħˈjaːʔ]

Biologie

بيولوجيا [bijuˈloːdʒijaː]

die Philosophie <-, -n> [filozoˈfi:, pl. -ˈfi:ən] SUST.

Philosophie

فلسفة [falsafa]

philosophieren [filozoˈfi:rən] VERB intr

philosophieren

تفلسف [taˈfalsafa] (über akkعلى)

der Archäologe <-n, -n> [arçɛoˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Archäologe

آثاري [ʔaːˈθaːriː]

der Gynäkologe <-n, -n> [gynɛkoˈlo:gə, gynɛkoˈlo:gɪn] SUST.

Gynäkologe

طبيب أمراض النساء [t̵ɑˈbiːb ʔamˈrɑːđ an-niˈsaːʔ]

der Psychologe <-n -n> [psyçoˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] SUST.

Psychologe

عالم نفسي [ʕaːlim -]; علماء النفس pl [ʕulaˈmaːʔ an-nafs]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die pergamenischen Philologen haben bei ihren Textzusammenstellungen auch unverständliche Passagen der alten Texte übernommen, während die Alexandriner solche Stellen eher ausbesserten oder ganz wegließen.

de.wikipedia.org

Hauptstrittige Fragen sind: 1) Gibt es wirklich romanische Ḫarǧas oder existieren sie nur in der Phantasie einiger Philologen?

de.wikipedia.org

Neulateinische Philologen oder Neolatinisten werden auch als Neulateiner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausgewählt wurden Juristen, Theologen, Philologen, Historiker, Naturforscher, Kaufleute, Bankiers, Dichter, Maler, Architekten und „Wohltäter“.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Aber auch Volkskundler, Theologen und Philologen tragen zu diesem interdisziplinären Fachgebiet bei.

de.wikipedia.org

Für Philologen war interessant, was er über den Gebrauch von Wörtern schrieb.

de.wikipedia.org

Werke namhafter, überwiegend französischer Fachvertreter (Philologen, Orientalisten, Kolonialbeamte, Diplomaten usw.) sind in ihr erschienen.

de.wikipedia.org

Als die Philologen vor 200 Jahren anfingen, die Sprache der Indogermanen zu erforschen, waren archäologische Forschungen noch unbekannt.

de.wikipedia.org

Ob dieser Autor mit dem bekannten Philosophen und Philologen zu identifizieren ist, ist in der Forschung umstritten.

de.wikipedia.org