Traducciones de „Pärchen“ en el diccionario alemán » árabe

parken [ˈparkn̩] V. trans (Auto)

parken

أوقف [ʔauqafa]

parken

ركن [rakana, u] Äg a.

Parken verboten

ممنوع الوقوف [mamˈnuːʕ al-wuˈquːf]

das Märchen <-s, -> [ˈmɛ:ɐ̯çən] SUST.

Märchen

خرافة [xuˈraːfa]

Märchen

حكاية [ħiˈkaːja]

horchen [ˈhɔrçn̩] VERB intr

horchen

تسمع [taˈsammaʕa] (auf akk)

horchen

استمع (إلى) [isˈtamaʕa]

horchen

أصغى (إلى) [ʔɑs̵ɣaː]

pachten [ˈpaxtn̩] V. trans

pachten

استأجر [isˈtaʔdʒara]

pachten

اكترى [ikˈtaraː]

das Lachen <-s> [ˈlaxn̩] SUST.

Lachen

ضحك [đɑħik]

Lachen (lautes)

قهقهة [qahqaha]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der Finalwoche wählt das Publikum, welches Pärchen gewinnen soll und somit die 50.000 Euro als Gewinn mit nach Hause nehmen darf.

de.wikipedia.org

Die beiden Wächterinnen des Schlosses sind ein grundlegend verschiedenes Pärchen.

de.wikipedia.org

Während der Fortpflanzungsperiode können sowohl Futterpillen als auch Brutpillen von einzelnen Männchen, einzelnen Weibchen oder von einem Pärchen gemeinsam gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss bleibt ein Pärchen besonders großer Käfer übrig.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, eine Glasscheibe zu erklimmen, gab ein Pärchen nach dreißig Minuten auf und vergrub die Pille nahe der Scheibe.

de.wikipedia.org

Das eine Paar nimmt die Tanzstellung ein, während das andere Pärchen die Handhabung der Bambusstangen übernimmt.

de.wikipedia.org

Per Los wird festgelegt, wer als Pärchen hinter der Dorfmusik zum Schulhaus marschieren darf und abends als Tanzpaar auftritt.

de.wikipedia.org

Die alte Dame lässt das Pärchen mit dem nachdenklich stimmenden Satz zurück: „Sie sehen ja, wie schnell das Leben vorbei sein kann.

de.wikipedia.org

Er besucht sie – begleitet von einem befreundeten Pärchen – in der psychiatrischen Klinik: Sie wirkt wie ein Gespenst, abgemagert und blass.

de.wikipedia.org

Zwei Pärchen beobachten den Absturz und untersuchen das Wrack.

de.wikipedia.org