¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pärchen
couple
alemán
alemán
inglés
inglés
Pär·chen <-s, -> [ˈpɛ:ɐ̯çən] SUST. nt
1. Pärchen (Liebespaar):
Pärchen
couple
2. Pärchen (zwei verbundene Teile):
Pärchen
pair
inglés
inglés
alemán
alemán
bullets (in poker: a pair of aces)
Ass-Pärchen nt
courting couple ingl. brit. eufem.
Pärchen nt beim Liebesspiel
twosome (couple)
Pärchen nt <-s, ->
a widely travelled[or well-travelled] couple
ein weit gereistes Pärchen
pair (couple in a relationship)
Pärchen nt <-s, ->
pair
Pärchen nt <-s, ->
the embracing couple drew apart
das eng umschlungene Pärchen löste sich voneinander
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
the embracing couple drew apart
das eng umschlungene Pärchen löste sich voneinander
courting couple ingl. brit. eufem.
Pärchen nt beim Liebesspiel
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie werden von einem kopulierenden Pärchen in dessen Ente mitgenommen und freunden sich mit zwei weiteren rheinischen, weiblichen Frohnaturen an.
de.wikipedia.org
Zwei Pärchen beobachten den Absturz und untersuchen das Wrack.
de.wikipedia.org
Zum Schluss bleibt ein Pärchen besonders großer Käfer übrig.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr kann man auch die balzenden Pärchen auf den Blättern beobachten.
de.wikipedia.org
Unter der Treppe aus dem Jahr 1966 ist ein zweiaktiger Dialog eines altgewordenen homosexuellen Pärchens.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Oder das Pärchen von der Beziehung, die erst durch den Studienbescheid aus Kiel möglich wurde.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Or the couple whose relationship was only possible on account of the study notification from Kiel.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Kombiniert mit der Planetenweg-Tour (800 hm) ist sie perfekt für Pärchen zu fahren, da wir auch die gleiche Mittagseinkehr haben nämlich den Unteregger Wirt (wenn wir Glück haben spielt er uns etwas mit der Ziehharmonika vor)
[...]
www.bikehotel-steineggerhof.com
[...]
Combined with the Planet Tour (800 hm), it is perfect for couples to go because we also have the same lunch stop Unteregger namely the host (if we are lucky he is playing us a bit before the accordion)
[...]
www.bikehotel-steineggerhof.com
[...]
Auch für Pärchen geeignet, da gemütliche Doppelzimmer auf neue Gäste warten ;)
[...]
www.back-packer.org
[...]
Also suitable for couples as there are nice privates waiting for new guests :)
[...]
www.back-packer.org
[...]
Beschreibung Unterkunft 687 Ferienwohnung in Berlin Schöneberg Deutschland Privatunterkunft Städtereisen, Urlaub und Ferien, Drei Appartements & Gästewohnungen in einem Haus … für Singles, Pärchen und Gruppe …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Description Accommodation 687 Holiday flat in Berlin Schöneberg Germany Private accommodation City breaks Vacation, Three flats & guest apartments in one house … for singles, couples and groups, adults and ch …
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Beschreibung Unterkunft 687 Ferienwohnung in Berlin Schöneberg Deutschland Privatunterkunft Städtereisen, Urlaub und Ferien, Drei Appartements & Gästewohnungen in einem Haus…für Singles, Pärchen und Gruppe…
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Description Accommodation 687 Holiday flat in Berlin Schöneberg Germany Private accommodation City breaks Vacation, Three flats & guest apartments in one house…for singles, couples and groups, adults and ch…
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Consultar el diccionario

Consultar "Pärchen" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
eslovaco
alemán
japonés
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
ruso
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
húngaro
alemán
islandés
alemán
croata

"Pärchen" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras