Traducciones de „Ofen“ en el diccionario alemán » árabe

der Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fn̩, pl. ˈø:fn̩] SUST.

Ofen (Heiz-)

مدفأة [midfaʔa]; مدافئ pl [maˈdaːfiʔ] (2)

Ofen (Heiz-)

كانون [kaːˈnuːn]; كوانين pl [kawaːˈniːn] (2)

Ofen (Back-)

فرن [furn]; أفران pl [ʔafˈraːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rechts vom Altar ist ein schmaler, kurzer Korridor mit einem Ofen in der rechten Wand, in dem Brot für die Eucharistie gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Ein Ofen befindet sich im Keller des Bunkers.

de.wikipedia.org

In Asse gibt es jetzt Hopfendarren (ein Ofen zum Trocknen von Hopfen).

de.wikipedia.org

Nur der Herd, der Ofen und der Schornstein bestanden aus Ziegelsteinen.

de.wikipedia.org

Von den Cornacenses wurde in den 24 Morgen ein Ofen ergraben, ein Ofen mit Ziegeln der Portisienses befand sich im Bereich der Römerbadschule.

de.wikipedia.org

In einer Blechschüssel oder -pfanne werden dazu mindestens 5 kg Frischbeton abgewogen und unter ständigem Rühren bei 105 °C über einem Ofen vollständig getrocknet.

de.wikipedia.org

Die runden Öfen besaßen in der Frühzeit zunächst Durchmesser von 100–150 cm, später waren größere Öfen mit drei Metern Durchmesser üblich.

de.wikipedia.org

Ein Sesselherd (auch Sesselofen) ist eine besondere Form des Ofens.

de.wikipedia.org

Warme Mahlzeiten werden zuvor meist noch im Ofen weiter erwärmt.

de.wikipedia.org

Beim sogenannten Antikisieren wird das Material in einem elektrischen Ofen in gereinigtem Sand mehrere Stunden auf 100 °C erhitzt, um einen warmen Braunton zu erzeugen.

de.wikipedia.org