alemán » italiano

Ofen <-s, Öfen> SUST. m

1. Ofen (Heizofen):

Ofen
stufa f

2. Ofen (Backofen):

Ofen
forno m
im Ofen backen

3. Ofen (für Keramik):

Ofen

locuciones, giros idiomáticos:

jetzt ist der Ofen aus ugs
ein heißer Ofen ugs

SM-Ofen <-s, -Öfen> SUST. m

Siemens-Martin-Ofen <-s, -Öfen> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus dem Ofen rann die Schlacke heraus, der daher auch Rennofen genannt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Ofen befindet sich im Keller des Bunkers.
de.wikipedia.org
Die hoch aufragenden Schornsteine zeugen davon, dass die Räume des Südtraktes mit Kaminen oder Öfen beheizt werden konnten.
de.wikipedia.org
Ein Sesselherd (auch Sesselofen) ist eine besondere Form des Ofens.
de.wikipedia.org
Von den Cornacenses wurde in den 24 Morgen ein Ofen ergraben, ein Ofen mit Ziegeln der Portisienses befand sich im Bereich der Römerbadschule.
de.wikipedia.org
Warme Mahlzeiten werden zuvor meist noch im Ofen weiter erwärmt.
de.wikipedia.org
In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.
de.wikipedia.org
1872 erhielt die Kirche zwei große Heizöfen, die 1892 durchgebrannt waren und im gleichen Jahr durch einen neuen Ofen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
In der Wagenmitte befanden sich auch der nach beiden Wagenhälften wirkende Ofen sowie der Abort.
de.wikipedia.org
Ebenfalls möglich ist die Darstellung durch Umsetzung von elementarem Yttrium mit Schwefel in einem evakuierten Glasrohr, welches in einen 2-Zonen-Ofen eingebracht wird.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Ofen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski