alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Überwachung , Mobilmachung , Aufmachung , Abmachung , Streichung , nutzbar , Bekanntmachung y/e nutzbringend

die Abmachung <-, -en> SUST.

Abmachung
اتفاق [ittiˈfaːq]

die Aufmachung <-, -en> SUST.

Aufmachung
مظهر [mɑð̵har]
Aufmachung (einer Ware)
توضيب [tauˈđi̵ːb]

die Mobilmachung <-, -en> SUST.

Mobilmachung
تعبئة [taʕbiʔa]

die Überwachung <-, -en> SUST.

Überwachung
مراقبة [muˈraːqaba]
Überwachung
رقابة [raˈqaːba]
Überwachung
إشراف [ʔiʃˈraːf]

nutzbringend ADJ.

die Bekanntmachung <-, -en> SUST.

nutzbar ADJ.

nutzbar
صالح للاستعمال [s̵ɑːliħ li-l-istiʕˈmaːl]
nutzbar (brauchbar)
مفيد [muˈfiːd]

die Streichung <-, -en> SUST.

Streichung (von Auftrag, Flug, Programm)
إلغاء [ʔilˈɣaːʔ]
Streichung (im Text)
شطب [ʃɑt̵b]
Streichung (im Text)
حذف [ħaðf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die folgenden Jahre waren geprägt von Instandsetzung und Nutzbarmachung der Räume, Entwicklung politischer und kultureller Aktivität, Ausstellungs- und Konzertbetrieb.
de.wikipedia.org
Ein Thema war dabei die Nutzbarmachung unterschiedlichster Orte für das Spielen und Aufführen von Musik, immer aber auch die historische Schichtung der Veranstaltungsorte.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden zwischen drei hauptsächlichen Übertragungswegen von Know-how: internationale Nutzbarmachung von Innovationen, globale Hervorbringung von Innovation und globale Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie.
de.wikipedia.org
Er sorgte für die Nutzbarmachung des kirchlichen Vermögens für die lutherischen kirchlichen Zwecke, bei der die verschiedensten Rechte und Ansprüche zu berücksichtigen waren.
de.wikipedia.org
Das von seinen Vorgängern vorangetriebene Gesetz zur Nutzbarmachung der Wasserkräfte wurde 1916 nach mehrjähriger Beratung im Parlament verabschiedet.
de.wikipedia.org
Nach wissenschaftlicher Definition ist Trachtenmode „die Nutzbarmachung volkstrachtlicher Elemente für die Bedürfnisse der Mode.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind die Angaben zur Natur der freien Energie und zu den Möglichkeiten ihrer Gewinnung und Nutzbarmachung sehr widersprüchlich.
de.wikipedia.org
1967 erfand er einen digitalen Algorithmus zur Frequenzmodulationssynthese, an deren Nutzbarmachung für die Musik er in den folgenden Jahren arbeitete.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Films beschreibt die Entdeckung des Eisens und dessen erste Nutzbarmachung durch den Menschen als Waffe, sowie später auch den Bogen.
de.wikipedia.org
Bei der Nutzbarmachung von nachwachsenden Rohstoffen kommen klassische und neue Verfahren zur Anwendung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nutzbarmachung" en otros idiomas

"Nutzbarmachung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares