Traducciones de „Programm“ en el diccionario alemán » árabe

das Programm <-s, -e> [proˈgram] SUST.

Programm

برنامج [barˈnaːmadʒ]; برامج pl [baˈraːmidʒ] (2)

Programm

منهج [manhadʒ]; مناهج pl [maˈnaːhidʒ] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Einsteinflöhe sind eine Turngruppe, die mit gymnastischen, akrobatischen und tänzerischen Mitteln Jahr für Jahr ein Programm aufbauen, das zu besonderen Anlässen aufgeführt wird.

de.wikipedia.org

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.

de.wikipedia.org

Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.

de.wikipedia.org

Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.

de.wikipedia.org

Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.

de.wikipedia.org

Er wurde im Jahre 1986 eingeführt und war bis 1990 im Programm.

de.wikipedia.org